COULD DO SOMETHING - traducere în Română

• ar putea face ceva
• poţi face ceva

Exemple de utilizare a Could do something în Engleză și traducerile lor în Română

Here was a sea lion that could do something that would tax a four-year-old child.
Aici a fost un leu de mare care ar putea face ceva care ar fi taxa o perioada de patru ani a copilului.

Surely these very wealthy individuals could do something'to help them.
Cu siguranţă aceste persoane foarte bogate ar putea face ceva ca să-i ajute,

George, honestly, I think we could do… you could do something better for this record.
George, cinstit, cred că putem face… tu, cred că poţi face ceva mai bun pentru discul ăsta.

off-the-shelf technologies that could do something.
nu unica tehnologie disponibilă care ar putea face ceva.

Oh, well, that's too bad because I was thinking maybe the three of us could do something really special together.
Oh, bine, că este prea rău pentru că mă gândeam Poate noi trei ar putea face ceva cu adevarat special împreună.

Instead of trying to make him do something you want to do, you could do something with him that he wants to do..
În loc să-l faci să facă ceva ce vrei tu, ai putea face ceva ce îşi doreşte el.

They didn't do much with it, but, I mean, you really could do something with this.
Ei n-au făcut mare lucru aici, dar tu ai putea face ceva.

It's not that someone else could do something for us, but if our mother does it,
Nu este că altcineva ar putea să facă ceva pentru noi, dar dacă mama noastră o face, atunci acest act

Cause you told him he could do something that I wasn't even sure I could do..
Pentru că i-ai promis că poate face ceva ce nici măcar eu nu ştiu dacă pot face..

In the original story, God told Sarah she could do something impossible, and-- she laughed,
În Biblie, Dumnezeu i-a spus Sarei că poate face ceva imposibil şi ea a râs,

Do you really think that they could do something like this and no one would know?
Chiar crezi că ei putea face ceva de genul asta și nimeni nu ar ști?

I'm sorry that you thought I could do something that horrible to you that night.
Îmi pare rău că ai crezut că eu ţi-aş fi făcut ceva. Ceva atât de oribil, în acea noapte.

Not for one second did I think my son could do something so horrible.
Nu m-am gandit nicio clipa ca fiul meu ar fi fost in stare sa faca ceva atat de oribil.

Today… in this house of God… surrounded by all this love… I thought we could do something different… i thought today.
Astăzi, în această casă a lui Dumnezeu, înconjurat de toată această dragoste, m-am gândit că putem face ceva diferit.

or a guy, that could do something like that and sell it.
sau un tip, care ar putea să facă ceva ce place şi se vinde.

do it","> they could do something in life." He believed it.
o şansă să se afirme", pot să facă ceva cu viaţa lor." Chiar credea asta.

I wasn't implying my former partner could do something you couldn't, Lieutenant.
Nu vreau sa spun ca fostul meu partener poate face ceva ce tu nu poti Locotenente.

And maybe I could drum up a few more of Katherine's secrets and you could do something for me.
Si poate că eu as putea să mai adun câteva secrete de-ale lui Katerine iar tu ai putea să faci ceva pentru mine.

And then, in self-defense, I could do something to you that you would not like.
Şi, într-un gest de autoapărare, ţi-aş putea face ceva care să nu-ţi placă.

I was thinking since you wrote a song maybe I could do something for Emma using my talents.
tu ai scris un cântec… poate că eu pot face ceva pentru Emma folosind talentul meu.