PODERIA FAZER ALGO in English translation

• could do something
• might do something
• could make something

Examples of using Poderia fazer algo in Portuguese and their translations into English

Pensei que com o meu apoio, ele poderia fazer algo de si.
I thought perhaps, with my patronage, he might make something of himself.

com certeza não poderia fazer algo como isto.
I certainly shouldn't be able to do something like this.

Eu não consigo imaginar que poderia fazer algo assim.
I just don't think that I would ever be able to do anything like that.

De facto, vim cá ver se poderia fazer algo por si.
Actually, I came here to see if I could do something for you.

Acho que você poderia fazer algo divertido com uma peça branca de crochê que tem uma afiação criada fora a tinta para tecido.
I think you could do something fun with a white piece of crochet that has an edging created out of the fabric paint.

Eu acho que você poderia fazer algo melhor com o tempo", disse ela,"do que desperdiçá-la em pedindo enigmas que não têm respostas.
I think you might do something better with the time,' she said,'than waste it in asking riddles that have no answers.

Essa semana, você identificará o que lhe tira tempo precioso que você poderia fazer algo maior e melhor,
This week, you will identify what takes more of your precious time that you could do something bigger and better,

que era um ponto de inflexão, que ele poderia fazer algo com aquilo.
that was an inflection point that he could do something with.

eu poderia jogar nozes em ou eu poderia fazer algo, apenas completamente louco.
I might throw walnuts in, or I might do something, just completely crazy.

e fingir que nada de quem poderia fazer algo vergonhoso!
and pretend nothing from those who could do something shameful!

Eu poderia ter jogado meus braços no ar. Ou eu poderia fazer algo sobre isso.
I could have thrown my arms up in the air. Or I could do something about it.

Também na Igreja são muitos jovens ativos, com o qual você poderia fazer algo juntos.
Also in the church are many young people active, with which you could do something together.

Talvez ela pensasse que poderia fazer algo de bom a partir de duas coisas que eram más.
Maybe she thought she could make something good out of two things that were bad.

Saber que poderia fazer algo para alguém que perdeu tudo, e que poderíamos oferecer a eles suprimentos alimentares e médicos.
Knowing that you could do something for somebody who lost everything, and that we could provide them with food and medical supplies.

Especial infeliz quando seu orçamento do fotorreceptor poderia fazer algo realmente positivo sobre os comportamentos daquelas audiências exteriores que a maioria afetam seu negócio,
Especially unfortunate when your PR budget could be doing something really positive about the behaviors of those outside audiences that most affect your business,

imaginei que poderia fazer algo parecido, e eu criei um tanque de água,
I figured that I could do something similar, and I created a water tank,

Você poderia fazer algo parecido assim que terminasse de ler este artigo.
You could get something like this off the ground by the time you're done reading this article.

nos nomes dos autores dos comentários- e nada mais- vocÃa poderia fazer algo como o seguinte.
the names of the comment authors- and nothing else- you could do something like the following.

Ele precisava encontrar o que havia nele que lhe dava a sensação de que poderia fazer algo impossível.
He needed to find whatever it was in himself that was giving him this feeling that he could do something impossible.

Se eu digo que os meus tênis são à prova de rasgos, eu poderia fazer algo que normalmente levaria um sapato a rasgar
If I say that my shoes are rip proof, I might do something that would normally lead to shoes tearing