FRAMEWORK OF THE PROJECT - traducere în Română

• cadrul proiectului

Exemple de utilizare a Framework of the project în Engleză și traducerile lor în Română

In the framework of the project”Improving the transparency of Mass Media Ownership in Republic of Moldova”.
În cadrul proiectului“Îmbunătăţirea transparenţei proprietăţii mass-media în Republica Moldova”.

In the framework of the project„Strengthening the institutional
Program de instruire pentru traineri. În cadrul proiectului„Consolidarea capacităţilor instituţionale

Within the framework of the project, equipment will be delivered that will minimize emergency response time.
Achiziționarea și livrarea de echipamente specifice moderne În cadrul proiectului se vor livra echipamente care vor minimiza timpul de reacționare în situații de urgență.

The activity was carried out in the framework of the project Open Education in Moldova:
Activitatea a avut loc în cadrul proiectului„Educaţia Deschisă în Moldova:

In the framework of the project there will be organized three training cycles for the SMEs in the cross-border region.
În cadrul aceluiaşi proiect, la Chişinău şi la Iaşi vor fi organizate trei cicluri de instruire pentru IMM-urile din regiunea transfrontalieră.

Within the framework of the project Softline specialists made detailed of the tasks set and thoroughly selected the required solutions.
În cadrul proiectului, specialiștii Softline au efectuat o analiză detaliată a sarcinilor atribuite și au selectat cu atenție soluțiile necesare.

Within the framework of the project, farmers will be able to use innovative technologies
În cadrul proiectelor, fermierii vor avea posibilitatea să folosească tehnologii moderne

Ms. Magher Maria benefited of training and consulting services in the framework of the project“Entrepreneur in the Third Millennium”.
Dna Magher Maria a beneficiat de instruire şi consultanţă în cadrul proiectului“Intreprinzător în Mileniul Trei”.

The present guide was published in the framework of the project„Support the innovative use of remittance in productive rural investment”.
Ghidul de faţă a apărut în cadrul proiectului“Încurajarea utilizării inovatoare a remitenţelor în investiţiile ruraleproductive”.

Parks of the Future in the framework of the project" Ecosystem-based adaptation, climate-resilience measures and institutional development in the Lower Dniester"".
Parcurile Viitorului, în cadrul proiectului”Măsuri de adaptare și reziliență la schimbările climatice și dezvoltarea instituțională în Zona Ramsar„Nistrul de Jos””.

This year, the activities dedicated to this day were organized within the framework of the project"New Life for the River Prut".
Acțiunile dedicate acestei zile, în acest an au fost organizate în cadrul proiectului„O nouă viață pentru rîul Prut".

This online course is the second Intellectual Output foreseen in the framework of the project EUMOSCHOOL- Emotional Education for Early School Leaving Prevention.
Cursul online este cel de-al doilea produs intelectual prevăzut în cadrul proiectului EUMOSCHOOL- Educație emoțională pentru prevenirea părăsirii timpurii a școlii.

Within the framework of the project, a comprehensive information system has been developed that combines four basic directories in the field of education.
Servicii prestate Tehnologii aplicate În cadrul proiectului a fost elaborat un sistem informaţional cuprinzător care combină patru registre de bază în domeniul educaţiei.

Within the framework of the project will be a six days' photographic camp,
Pe parcursul proiectului va fi organizat o tabără de șase zile, în cadrul căreia se va desfășura o educație de fotografie de la teorie

In the framework of the project„Enhancing media capacity in Moldova with focus on Transnistria region and promoting civic participation
În cadrul proiectului„Îmbunătăţirea capacităţilor mass-media din Moldova, inclusiv din regiunea nistreană,

Romania, within the framework of the project K 107 within the ERASMUS PLUS program.
România, în cadrul realizării proiectului K 107 din cadrul programului ERASMUS PLUS.

Study visit to Poland in the framework of the project“Good governance in Chisinau- introduction of performance budget in the capital of Moldova”.
Vizită de studiu în Polonia în cadrul proiectului„Buna guvernare în Chişinău- Introducerea bugetului de performanţă în capitala R. Moldova”.

According to this, in the framework of the project, 159 operational businesses were established, leading to the creation of 487 new work places.
În conformitate cu aceasta, în cadrul proiectului au fost create 159 de întreprinderi operaționale cu 487 noi locuri de muncă.

Within the framework of the project, between 2014-2020, 30 adult rollers will be fitted with PTT transmitters in Hungary,
În cadrul proiectului LIFE+, care se derulează în perioada 2014-2020, vor fi echipate cu astfel de transmițătoare un număr

Within the framework of the project, both the EC and the IOM will assist Albanian authorities, especially the ministry of labour
În cadrul proiectului, atât CE cât și OIM vor acorda asistență autorităților albaneze,