GENERAL AND SPECIFIC OBJECTIVES - traducere în Română

• obiectivele generale și specifice
• obiectivelor generale și specifice
• obiective generale și specifice

Exemple de utilizare a General and specific objectives în Engleză și traducerile lor în Română

the most efficient way to meet the general and specific objectives and to respond to the challenges arising from the internationalisation of audiovisual markets.
eficace mod de a realiza obiectivele generale și specifice și de a răspunde provocărilor apărute în urma internaționalizării piețelor audiovizuale.

actions of particular interest to the Union, concerning the general and specific objectives referred to in Article 3.
a unor acțiuni de interes special pentru Uniune, privind obiectivele generale și specifice menționate la articolul 3.

at minimal administrative burdens and costs, the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved.
cel puțin sarcinile și costurile administrative și măsura în care au fost îndeplinite obiectivele generale și specifice ale programului.

contributing to the general and specific objectives pursued by the Specific Regulations;
sub răspunderea acesteia, care contribuie la obiectivele generale și specifice urmărite prin regulamentele specifice;.

marine ecosystems, and their objectives should be consistent with the general and specific objectives of the CFP mentioned in point 3.1.1.
iar obiectivele lor ar trebui să fie coerente cu obiectivele generale și specifice ale PCP, descrise la punctul 3.1.1.

Amendment The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved.
Textul propus de Comisie Amendamentul Programul va fi monitorizat îndeaproape pe baza unui set de indicatori care au scopul de a măsura gradul în care au fost îndeplinite obiectivele generale și specifice ale programului.

The Programme will be monitored on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
Textul propus de Comisie Amendamentul Programul va fi monitorizat pe baza unui set de indicatori care măsoară gradul de îndeplinire a obiectivelor generale și specifice ale programului, pentru a reduce la minimum sarcinile și costurile administrative.

establishes general and specific objectives necessary for achievingthese priorities.
stabileste obiective generale si specifice, necesare pentru realizarea acestor prioritati.

notably by listing a first set of core indicators of progress towards meeting the general and specific objectives pursued by the proposed initiative(Option B).
evaluarea, în special prin enumerarea unei prime serii de indicatori-cheie ai progreselor realizate în concretizarea obiectivelor generale și specifice urmărite de inițiativa propusă(opțiunea B).

In addition, Annex I foresees“The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view
În plus, anexa I prevede că„programul va fi monitorizat îndeaproape pe baza unui set de indicatori care au scopul de a analiza măsura în care au fost îndeplinite obiectivele generale și specifice ale programului și de a reduce la minimum sarcinile

set of qualitative and quantitative indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved
cantitativi care au scopul de a analiza măsura în care au fost îndeplinite obiectivele generale și specifice ale programului și de a reduce la minimum sarcinile

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 concerning changes to the indicators provided in the list in Annex I to this Regulation if these do not prove suitable to measure the progress in achieving the Programmes general and specific objectives.
Comisia este autorizată să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 18 cu privire la modificările aduse indicatorilor enumerați în anexa I la prezentul regulament, dacă aceștia nu se dovedesc adecvați pentru măsurarea progreselor în ceea ce privește realizarea obiectivelor generale și specifice ale programului.

targets linked to the general and specific objectives expressed in terms of levels of unwanted catches;
țintele legate de obiectivele generale și specifice exprimate în termeni de niveluri ale capturilor nedorite,

It is important to mention that the results of the Barometer re-confirm some of the general and specific objectives, as well as some of the directions of actions included in the Sectoral Strategy in the Field of Culture
Este important de menţionat faptul că rezultatele Barometrului reconfirmă o parte din obiectivele generale şi specifice şi din direcţiile de acţiune incluse în Strategia Sectorială în Domeniul Culturii

The Programme will be monitored on the basis of a set of result indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved
În acest scop, se vor culege date cu privire la următorul set de indicatori-cheie: Programul va fi monitorizat pe baza unui set de indicatori de rezultat care măsoară gradul de îndeplinire a obiectivelor generale și specifice ale programului, pentru a reduce la minimum sarcinile

the competent body of the Member State concerned shall conduct an ex-ante analysis of the suitability of the proposed measures in relation to the general and specific objectives set in the programme concerned,
organismul competent al statului membru respectiv procedează la o analiză ex ante a adecvării acţiunilor propuse la obiectivele generale şi specifice fixate în programul respectiv,

The general and specific objective will be measured among others through the availability of the Common Communication Network for the European Information systems
Obiectivul general și obiectivul specific vor fi măsurate, printre altele, prin disponibilitatea rețelei comune de comunicații pentru sistemele de informații europene

The impact assessment addresses the aims of the initiative in terms of general and specific objectives, analyses the various ways of ensuring the achievement of the proposed objectives, and proposes the most suitable option
Evaluarea de impact abordează scopurile iniţiativei în ceea ce priveşte obiectivele generale şi specifice, analizează diferitele căi de a atinge obiectivele stabilite şi propune cea mai adecvată opţiune şi

Session 5: definition of General and specific objectives.
Sesiunea 5: Definirea obiectivelor generale şi specifice.

The general and specific objectives are summarised in the following table.
Obiectivele generale și cele specifice sunt rezumate în cadrul tabelului de mai jos.