GONNA MAKE - traducere în Română

• va face
• va pune
• de gând să fac
• va ajunge
• va da
• va obliga
• va transforma
• va aduce
• voi face
• vei face
• vom face
• vei pune
• de gând să faci
• vei ajunge

Exemple de utilizare a Gonna make în Engleză și traducerile lor în Română

Who's gonna make us?
Şi cine ne va obliga?

Mark's gonna make Gordon Gekko look like Mary Poppins.
Mark îl va face pe Gordon Gekko să arate ca şi Mary Poppins.

And your father's gonna make me a fortune.
Iar tatăl tău îmi va aduce o avere.

I'm not gonna make the same mistake.
Nu voi face aceeaşi greşeală.

Is he gonna make the cut or what?
Este el va face tăiat sau ce?

You're gonna make someone a fine wife someday.
Vei face pe cineva într-o zi o soție amendă.

Gonna make you pay-- what you did to me.
Te voi face să plăteşti pentru ceea ce mi-ai făcut..

My family's gonna make you pay.
Familia mea vă va face să plătiţi.

No, we're not gonna make that video.
Nu, nu vom face acel filmuleţ.

You ever gonna make anything edible?
Vei face vreodată ceva comestibil?

I'm gonna make sure this is real.
Voi face sigur că acest lucru este real.

Grady Hunt is not gonna make or break number 20.
Hunt Grady Is Not va face pauza sau numarul 20.

Baby, we are gonna make an un-killing.
Iubito, vom face o multime de bani.

You're only gonna make my inheritance bigger.
Tu doar îmi vei face moştenirea mai mare.

Because you are probably gonna make me sleep in an air bed tonight.
Pentru că, probabil, mă vei pune să dorm diseară într-un pat aerian.

So we're gonna make it together, okay?
Deci, noi suntem voi face asta impreuna, bine?

Bender gonna make noise.
Bender va face zgomot.

You're gonna make it, you're gonna be famous.
Ai de gând să-o faci, vei fi celebră.

We're gonna make a scarecrow.
Vom face o sperietoare de ciori.

The question is whether you're gonna make that call.
Întrebarea este daca vei face acest apel.