GOT THE IDEA - traducere în Română

• a avut ideea
• a luat ideea
• prins ideea
• a venit ideea
• am avut ideea
• am luat ideea
• a avut idea

Exemple de utilizare a Got the idea în Engleză și traducerile lor în Română

Got the idea from a cap of a Hun I killed.
M-a inspirat chipiul unui Hun mort.

I just got the idea of the century.
Tocmai m-am gandit la planul secolului.

People got the idea that nature was just a giant clock.
Oamenii au ideea asta ca natura era doar un ceas urias.

Wilson got the idea for his Daily Diary while studying penguins.
Wilson a avut această idee când studia pinguinii.

Well, actually, I got the idea from you.
Pai, de fapt M-am inspirat de la tine.

That must have been how he got the idea.
Aşa trebuie să-i fi venit ideea asta.

HOTMAIL Founder Jack Smith got the idea of accessing e-mail via the web from a computer anywhere in the world.
HOTMAIL Fondatorul Jack Smith a avut ideea de a accesa e-mailul de la un computer din orice colt al lumii.

Today-- got the idea in my head a couple hours ago,
Astăzi- a luat ideea în capul meu acum câteva ore, a coborât la șantierul naval din Bridgeport,

Somehow, this baby bottle-nosed dolphin got the idea of using milk to represent smoke.
Cumva, acest pui de delfin dungat a avut ideea de a folosi laptele pentru a reprezenta fumul.

We got the idea from an experiment that the UCLA psychology department did on our friend Jeffrey.
Ne-a venit ideea de la un experiment pe care l-a făcut departamentul de psihologie de la UCLA pe prietenul nostru, Jeffrey.

On a visit to Kansas City, he got the idea for an outdoor shrine.
Într-o vizită la Kansas City, el a luat ideea pentru un altar în aer liber.

I wanna know which one of you two kids got the idea to throw me out last night.
Vreau să ştiu, care dintre voi, copii, a avut ideea să mă arunce afară aseară.

Heinlein got the idea not from Nazi Germany
Heinlein nu a luat ideea din Germania Nazistă

Well, I got the idea of getting you up here.
Ei bine, am avut ideea de a te aduce aici

Supposing Lucerne was right before when he got the idea that Ward Fowler was our man.
Presupunând Lucerna a fost chiar înainte de atunci când el a luat ideea ca Ward Fowler a fost omul nostru.

Got the idea from Michael, if you can believe that, but, unfortunately,
Am luat ideea de la Michael, daca iti vine sa crezi,

when I was actually back home in New York that I got the idea for the project.
când m-am întors acasă în New York când am avut ideea pentru proiect.

Looking through the section of the catalog textiles for children aged 8 to 12 years, we got the idea to review the products offered by IKEA in this segment.
Privind prin secțiunea din catalogul de produse textile pentru copii cu vârste între 8 și 12, am avut ideea de a examina produsele oferite de IKEA în acest segment.

Most people that have played with a camera obscura got the idea that they could take that projected image
Majoritatea oamenilor care s-au jucat cu o cameră obscură au avut ideea că pot lua acea imagine proiectată

Poe apparently got the idea for the shrinking chamber in the"Pit
Poe ar fi avut ideea despre camera care se micșora în"Hruba