I CAN'T MAKE - traducere în Română

• nu pot face
• nu pot să oblig
• nu pot ajunge
• nu reuşesc
• eu nu reuşesc să fac
• nu-mi pot da
• nu-mi pot câştiga

Exemple de utilizare a I can't make în Engleză și traducerile lor în Română

I can't make the story conference.
Nu pot face conferinţa pentru poveste.

I can't make you, gentlemen. Well, to mr.
Nu pot să vă oblig, domnilor.

No. It's just that I can't make them.
Nu, numai că nu ştiu să le fac.

I know I can't make things all better right now, but maybe over time.
Stiu că nu pot îndrepta lucrurile acum, dar poate în timp.

Oh, I can't make any promises.
Oh, nu pot face nici o promisiune.

I can't make you come.
Nu pot să oblig să vii.

I can't make that in a day!
Nu pot scoate atât într-o zi!

I can't make anyone do anything they don't wanna do.
Nu pot determina pe nimeni să facă ce nu vor.

But they know I can't make ice cream.
Dar ştiu că nu pot face îngheţată.

I wish you would go back, but I can't make you.
Aş vrea să te întorci, dar nu pot să te oblig.

I can't make love with a man.
Nu pot face dragoste cu un bărbat.

I can't make you trust us, Rose.
Nu pot să te forţez să ai încredere în noi, Rose.

I can't make calls using a voice command.
Nu pot efectua apeluri utilizând comenzi vocale.

I can't make a statement without Olivia.
Nu pot face declaraţia fără Olivia.

I can't make them live up to their word.
Nu pot să îi forţez să îşi respecte cuvântul.

I can't make a tart!
Nu pot prepara o tartă!

I can't make or receive calls.
Nu pot efectua sau recepţiona apeluri.

But I can't make that sacrifice.
Dar nu pot face acest sacrificiu.

I can't make shells!
Nu pot fabrica gloanţe!

I can't make the treatment without you.
Nu pot prepara tratamentul fără tine.