I CAN'T MAKE in Swedish translation

• jag kan inte göra
• jag kan inte få
• jag kan inte tvinga
• jag kan inte fatta
• jag klarar inte
• jag kan inte ta
• jag kan ej göra
• jag får inte göra
• jag fattar
• jag kan inte laga

Examples of using I can't make in English and their translations into Swedish

I can't make an exception.
Jag kan inte göra ett undantag.

I can't make her stay.
Jag kan inte få henne att stanna.

I can't make this decision.
Jag kan inte fatta det här beslutet.

I can't make it.
Jag klarar inte det här.

I can't make a mistake.
Jag får inte göra fel.

I can't make things.
Jag kan ej göra saker.

I can't make her come forward without a subpoena.
Jag kan inte tvinga henne att prata utan kallelse.

I can't make any exceptions.
Jag kan inte göra några undantag.

I can't make sense of it.
Jag fattar inget.

I can't make him stop.
Jag kan inte få honom att sluta.

I can't make him share his.
Jag kan inte ta hans ifrån honom.

No, I can't make it.
Nej, jag klarar inte det.

I can't make that decision until there's evidence.
Jag kan inte fatta det beslutet förrän det finns bevis.

I can't make that same mistake again.
Jag får inte göra om det misstaget.

Dave OK, um, I can't make dinner.
Ok, Jag kan ej göra middagen.

I can't make dinner myself.
Jag kan inte laga maten själv.

I can't make someone stay.
Jag kan inte tvinga kvar nån.

I can't make him beautiful!
Jag kan inte göra honom vacker!

I can't make him come.
Jag kan inte få honom att komma.

I can't make heads or tails of it anyway.
Jag fattar ändå inget av den.