I WON'T DO IT AGAIN - traducere în Română

• nu o voi face din nou
• nu mai fac

Exemple de utilizare a I won't do it again în Engleză și traducerile lor în Română

I won't do it again, I swear!
N-o să mai fac niciodată, jur!

I won't do it again.
N-o voi mai face.

I won't do it again.
N-o voi face iar.

I won't do it again!
N-o să mai fac altădată!

I won't do it again.
Eu nu o va face din nou.

I won't do it again.
Nu voi mai face.

I won't do it again.
Nu vreau s-o fac din nou.

Oh, I won't do it again.
N-o să mai fac din nou.

I won't do it again.
N-o să se repete.

I promise i won't do it again.
Promit că nu voi face din nou.

I won't do it again.
Eu nu o voi face din nou.

I won't do it again, I swe… is John back there?
Nu o să mai fac, jur… E John acolo în spate?

I swear to God, I won't do it again!
Jur, eu nu o fac din nou.

I promise, I won't do it again!
promit că n-o mai fac!

And I know a little something about it… and I won't do it again!
Şi ştiu câte ceva despre el… şi nu o vom face iarăşi!

I have underestimated them before, And i won't do it again.
I-am subestimat o data, nu o voi face iarasi.

I have crossed some lines. But I won't do it again.
Am întrecut anumite limite, dar n-o s fac din nou.

Now that I know it's a rule, I won't do it again.
Acum că ştiu că e o regulă, n-o să mai fac asta.

I'm keeping this between me and you, but I won't do it again.
Rămâne între noi, dar altă dată n-o mai fac.

Mom, I'm sorry, and I won't do it again.
Mamă, îmi pare rău. N-o să mai fac niciodată.