I WOULDN'T BE ABLE - traducere în Română

• nu aş fi putut
• n-aș fi în stare
• nu aş fi în stare
• nu voi fi capabilă
• nu ar fi capabil
• nu aș putea
• eu nu ar fi în măsură
• n-aş mai putea
• n-aş fi capabilă
• nu aș fi în stare
• n-aş fi putut
• n-aş fi în stare

Exemple de utilizare a I wouldn't be able în Engleză și traducerile lor în Română

Because I wouldn't be able to keep your secret.
Deoarece nu voi fi capabil să-ţi păstrez secretul.

That I wouldn't be able to control myself.
Că n-ar fi în stare să mă controleze.

Did you think I wouldn't be able to find you?
Te-ai gândit că nu ar putea să vă găsească?

Well, then I wouldn't be able to enjoy the show.
Ei bine, atunci nu aș fi capabil să se bucure de spectacol.

I wouldn't be able to show up to work again.
Nu voi fi in stare sa vin la munca din nou.

I-I was upset that I wouldn't be able to fish.
Eram supărat că nu voi putea pescui.

I was afraid that I wouldn't be able to walk away.
Îmi era teamă că nu voi mai putea să plec.

If I fell, I knew I wouldn't be able to get up.
Dacă cădeam, ştiam că nu o să mai pot să mă ridic.

I wouldn't be able to explain anything to him.
N-am să fiu în stare să-i explic nimic.

In case I wouldn't be able to again for a long time.
În caz că n-o să mai pot face asta mult timp.

I wouldn't be able to sleep without knowing how that turn out.
Nu as fi putut să dorm fără să stiu cum s-a terminat.

I wouldn't be able to understand that.
Nu o să fiu în stare să înţeleg una ca asta.

I wouldn't be able to live with myself if I pulled the trigger.
Nu m-aş fi putut împăca cu gândul că eu am apăsat trăgaciul.

I wouldn't be able to run.
N-aş fi fost în stare să fug.

I wouldn't be able to break your ego.
Nu aş fi putut să îţi înfrâng orgoliul.

I knew I wouldn't be able to talk you out of anything.
Ştiam că nu o să reuşesc să te conving.

Who knows exactly what fruit I wouldn't be able to resist.
Care ştie cărui fruct nu-i voi putea rezista.

But you knew that day that I wouldn't be able to follow you, didn't you?
Dar ştiai că nu o să te pot urmări, nu?.

Look, I'm sorry Simone, I wouldn't be able, even if we go further.
Îmi pare rău, Simone, nu aş putea nici dacă mergem mai departe.

You knew I wouldn't be able to stay away from them.
Ştiai că nu o să pot să stau departe de ei.