IT WOULDN'T BE RIGHT - traducere în Română

• nu ar fi corect
• n-ar fi bine
• nu ar fi drept
• nu ar fi potrivit
• n-ar fi corect
• nu ar fi bine
• nu ar fi fost corect

Exemple de utilizare a It wouldn't be right în Engleză și traducerile lor în Română

It wouldn't be right for the school if we were to both volunteer, so.
N-ar fi bine pentru şcoală, dacă m-aş duce voluntar, aşa că.

It wouldn't be right.
Nu ar fi drept.

It wouldn't be right.
Nu ar fi fost corect.

It wouldn't be right at all.
N-ar fi bună de nimic.

It wouldn't be right if you weren't here.
N-ar fi fost corect, dacă lipseai.

Besides, it wouldn't be right for me to keep doing it..
În afară de asta nu ar fi bine pentru mine să continui cu asta… deşi.

So it wouldn't be right.
Deci, n-ar fi normal.

You ought to realize it wouldn't be right for me to act as a go-between.
Să ştii că nu e corect ca eu să vă fiu intermediar.

It wouldn't be right.
N-ar fi drept.

Surely it wouldn't be right to plant nothing but cabbages and cauliflowers.
Nu ar fi normal să plantăm doar varză şi conopidă.

And expedient, but it wouldn't be right.
Şi folositoare, dar asta nu ar fi corect.

It wouldn't be right, would it?.
Nu ar fi corect, aşa-i?

Obviously, it wouldn't be right to take a Gate from a world that depended on it for trade.
Bineînteles, nu ar fi corect să luăm Poarta unei planete care depinde de ea pentru comert.

It wouldn't be right to leave Dallas without giving the ewings a proper goodbye.
Nu ar fi corect să plece Dallas fără a da ewings o buna revedere.

anyone else is hurt, it wouldn't be right for me to leave without seeing them.
altcineva e rănit, n-ar fi bine să plec fără să-i consult.

You have a gift, and it wouldn't be right to let you hide that away.
Ai un dar, și nu ar fi corect sa iti permit să ascunzi asta departe.

do the best we can for her, but it wouldn't be right to lock her in her room!
facem tot ce putem pentru ea, dar nu ar fi drept să o ţinem închisă în camera ei!

Because I was aware it wouldn't be right for me to become a ballerina.
Pentru că eram conștientă că nu ar fi potrivit pentru mine să devin balerină.

Fone- Repair is, it wouldn't be right if we didn't explain how to use it in this situation.
Fone- reparare, Nu ar fi corect daca noi nu explica cum să-l folosească în această situaţie.

It wouldn't be right to vote for my daughter… as it would be disloyal to vote against the entire board!
Nu ar fi fost corect sa votez pentru fata mea… cum ar fi fost neloial sa votez impotriva intregului consiliu!