IT WOULD NOT BE POSSIBLE - traducere în Română

• nu ar fi posibil
• nu va fi posibilă
• nu ar fi posibilă

Exemple de utilizare a It would not be possible în Engleză și traducerile lor în Română

These resources have been used for many years by humans for various purposes, without which it would not be possible for society to develop
Aceste resurse au fost utilizate de mulți ani de către oameni în diverse scopuri, fără de care nu ar fi posibilă dezvoltarea societății

You are not obliged to provide your personal information to us, but it would not be possible for us to work with you, or provide our services to you,
Dvs nu sunteţi obligat să ne oferiţi datele dvs cu caracter personal, dar pentru noi nu ar fi posibil să lucrăm cu dvs

at its meeting of 3 December 2015, that it would not be possible to reach an EU-wide agreement for the adoption of the two regulations within a reasonable period of time6.
în cadrul reuniunii sale din 3 decembrie 2015, că nu ar fi posibil să se ajungă la un acord la nivelul întregii UE pentru adoptarea celor două regulamente într-o perioadă de timp rezonabilă6.

It is not politically feasible because, at this stage of IMP development, it would not be possible to disburse substantially higher amounts than those already envisaged.
Nu este fezabilă din punctul de vedere al politicii deoarece, în acest stadiu de dezvoltare a PMI, nu ar fi posibilă acordarea unor sume substanțial mai mari decât cele deja avute în vedere.

the negotiated procedure with the publication of a contract notice would not be feasible, as it would not be possible to define the contract with enough precision to allow candidates to draw up their offers.
la procedura de negociere cu publicarea unui anunţ de participare nu ar fi realizabilă, deoarece nu ar fi posibil să se definească respectivul contract cu o exactitate îndeajuns de mare pentru a le permite candidaţilor să îşi formuleze ofertele.

Jonathan Lunine has argued that any living things in Titans cryogenic hydrocarbon lakes would need to be so different chemically from Earth life that it would not be possible for one to be the ancestor of the other.
orice ființă vie care ar trăi în lacurile hidrocarbonice criogenice ale lui Titan ar trebui să fie atât de diferite chimic față de viața de pe Pământ, încât nu ar fi posibil ca una să fi fost strămoșul celeilalte.

taking into consideration that otherwise it would not be possible to detect offences,
ținând seama de faptul că altfel nu ar fi posibilă constatarea infracțiunilor,

texts without binding legal effect on the basis of its general competence under Article 15 of the Statute of the Council of Europe, it would not be possible for the EU, not being a member of that international organisation,
texte lipsite de efecte juridice obligatorii în temeiul competențelor sale generale conferite de articolul 15 din Statutul Consiliului Europei, nu ar fi posibil ca Uniunea, care nu este membră a acestei organizații internaționale,

unless further action in the form of better road safety enforcement was undertaken, it would not be possible to reduce the unacceptable number of deaths on the roads, in accordance with
în cazul în care nu se adoptă măsuri pentru îmbunătățirea modului de aplicare a normelor în domeniul siguranței rutiere, nu va fi posibil să se reducă numărul inacceptabil de decese cauzate de accidente rutiere,

in other words, when it would not be possible otherwise to defend society.
atunci când apărarea societăţii n-ar fi posibilă în alt mod.

If said Data were not transferred, it would not be possible to fulfil the main purpose of the Fon Service in the various geographical areas were Fon operates.
În caz contrar, scopul principal al serviciului Fon contract nu va putea fi îndeplinit în diversele regiuni în care operează Fon, menționând în mod expres posibilitatea de a realiza

the administration of the evidence and to submit its observations in the market analysis proceedings, it would not be possible to prepare effectively an appeal against decisions of the regulatory authority adopted in the course of those proceedings.
de a prezenta observațiile în cadrul procedurii de analiză a pieței, ar fi imposibil de pregătit în mod eficient o cale de atac împotriva deciziilor autorității de reglementare adoptate în cadrul acestei proceduri.

Were we to vote for it, it would not be possible to adopt the directive under the Spanish Presidency,
Dacă am vota în favoarea acestuia, nu ar fi posibilă adoptarea directivei în cadrul preşedinţiei spaniole

I suppose it wouldn't be possible to speak to the American consulate.
Presupun că nu ar fi posibil să vorbesc la consulatul american.

It wouldn't be possible now if we hadn't earned it..
Nu ar fi posibil acum, dacă nu ne-am câștigat-o.

It wouldn't be possible.
N-ar fi posibil.

It wouldn't be possible now anyway.
Oricum, acum n-ar fi posibil.

You would think it wouldn't be possible to lose something on a ship surrounded by space,
Te-ar crede că nu ar fi posibil să piardă ceva pe o navă înconjurat de spațiu,

Having come this far today, it wouldn't be possible for us to choose something else all over again.
Ajungând atât de departe astăzi, nu ar fi posibil pentru noi să alegem altceva din nou de la început.

If the deposit amount is lowered, it wouldn't be possible to receive a hefty bonus that can help you trade.
Dacă suma depozitului este redus, nu ar fi posibil pentru a primi un bonus mare care vă pot ajuta să comerțului.