IT WOULD NOT BE POSSIBLE in Dutch translation

• zou het niet mogelijk zijn

Examples of using It would not be possible in English and their translations into Dutch

It considered, however, that it could be predicted that it would not be possible to return after the end of 1981 to a situation where trade in the textiles sector would be governed solely by the general rules of GATT.
Zij is evenwel van mening dat thans reeds kan worden voorzien dat het niet mogelijk zal zijn om in de textielsector na 1981 terug te keren tot een handelsregeling die alleen op de algemene regels van de GATT is gebaseerd.

It is recognised that it would not be possible to conclude an agreement with the United States this year that would deliver the full objectives of an Open Aviation Area, as set out in the negotiating mandate.
Erkend wordt dat het niet mogelijk zal zijn dit jaar nog een overeenkomst met de Verenigde Staten te sluiten waarmee volledig zou worden voldaan aan alle doelstellingen van een open luchtvaartruimte, zoals uiteengezet in het onderhandelingsmandaat.

Now the question, whether it would not be possible, as(so to speak)"mobile" Designers for these small"Customers" to work?
Nu is de vraag, of het niet mogelijk zou zijn, als(om zo te zeggen)"mobiele" Ontwerpers voor deze kleine"Klanten" aan het werk?

It would not be possible to exchange knowledge without the relevant infrastructure,
Het zou niet mogelijk zijn om kennis uit te wisselen zonder de relevante infrastructuur,

It would not be possible to use all this state-of-the-art technology in clinical settings without engineers to interpret,
Het zou niet mogelijk zijn om al deze geavanceerde technologie in klinische omgevingen te gebruiken zonder

because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.
de olie daar zou geraken, het niet mogelijk zou zijn om nog meer met olie besmeurde vogels te redden.

communication central to this success we believe we discussed without which it would not be possible.
communicatie centraal in dit succes zijn wij van mening dat we bespraken zonder welke het niet mogelijk zou zijn.

It would not be possible to open up the market in international passenger services without detailed provisions on infrastructure access,
De markt voor internationale passagiersvervoerdiensten zou niet kunnen worden opengesteld zonder dat een gedetailleerd regelgevingskader voor toegang tot de infrastructuur voorhanden is,

in the spring and summer of 1987, it would not be possible to organize the symposium for September 1987 as planned.
wegens een hoge werkbelasting in het voorjaar en de zomer van 1987 onmogelijk zou zijn, dit symposium volgens plan in september 1987 te organiseren.

incisors and molars it would not be possible for them, for us, to be eating hard fruit like apples without those teeth.
ook voortanden en kiezen, en zonder die tanden zou het niet mogelijk zijn om hard fruit te eten zoals appels.

But it accepts that in a number of Member States it would not be possible to meet tighter limit values than those contained in the common position over the relatively short timescale which it sets up.
Maar zij accepteert dat het, gezien de hiertoe vastgestelde betrekkelijk korte termijn, in een aantal lidstaten niet mogelijk zou zijn aan stringentere grenswaarden te voldoen dan die welke vervat zijn in het gemeenschappelijk standpunt.

During the present universe age it would not be possible to place all beings,
Gedurende het huidige universum-tijdperk zou het niet mogelijk zijn om alle wezens, persoonlijk

We should consider whether it would not be possible for us- maybe in the person of Mr Solana- to criticise Russia's military intervention in that country to such a degree that Russia would feel forced to change its strategy.
Wij zouden eens moeten kijken of het niet mogelijk zou zijn om de wijze waarop daar militair wordt ingegrepen, van onze zijde- misschien ook in de persoon van de heer Solana- niet op zo'n manier kritisch te becommentariëren, dat Rusland zich daardoor genoopt voelt om zijn optreden te veranderen.

In other words, it would not be possible to strengthen existing activities in an efficient way
Met andere woorden, het zou niet mogelijk zijn de huidige activiteiten op een efficiënte manier te versterken

by quoting some practical examples, that it would not be possible to make progress towards the creation of the large market by 1992 unless the Finance Ministers reached agreement on this issue in the meantime.
aan de hand van concrete voorbeelden aan herinnerd dat het niet mogelijk zou zijn naar de verwezenlijking van de grote markt in 1992 te vorderen indien niet tegelijkertijd de ministers van Economische Zaken en Financiën het met elkaar eens kunnen worden.

But it wouldn't be possible to install apps.
Maar het zou niet mogelijk zijn om apps te installeren.

As she says,“at first I thought it wouldn't be possible.
Zoals ze zelf zegt,“eerst dacht ik dat het niet zou lukken.

It wouldn't be possible to appoint a woman as Head of Security.
Het zou niet mogelijk zijn om een vrouw als hoofd van de Veiligheids- raad aan te stellen.

I hope you don't mind today that I wouldn't allow, it wouldn't be possible to make you touch my feet.
Ik hoop dat jullie het niet erg vinden dat Ik jullie vandaag niet toesta, het zou niet mogelijk zijn, Mijn voeten aan te raken.

the authorities desired to shut it down, it wouldn't be possible.
de autoriteiten gewenst is om het te sluiten, Het zou niet mogelijk zijn.