IT WOULD NOT BE POSSIBLE in Slovenian translation

• ne bi bilo mogoče
• bi bilo nemogoče
• ne bi bila mogoča

Examples of using It would not be possible in English and their translations into Slovenian

These cookies can enable some functions, without which it would not be possible to fully use the website
Ti piškotki lahko omogočajo nekatere funkcije, brez katerih ne bi bilo mogoče celostno uporabljati spletne strani,

These cookies may enable certain functions, without which it would not be possible to fully utilizethe website
Ti piškotki lahko omogočajo nekatere funkcije, brez katerih ne bi bilo mogoče celostno uporabljati spletne strani,

since it was precisely with us that the Maneuver Structure of National Protection was founded, without which it would not be possible to defend the independence of Slovenia.
je bila prav pri nas utemeljena Manevrska struktura narodne zaščite, brez katere bi ne bilo mogoče obraniti samostojnosti in neodvisnosti naše Slovenije.

assessed that without an active society, with the increasing number of diabetics, it would not be possible to raise awareness
brez organiziranega delovanja ob vedno večjem številu sladkornih bolnikov ne bo mogoče povečati ozaveščenosti

as in the period until the referendum is to be carried out it would not be possible to take urgently necessary measures to maximise the value of state property and to stabilise public finances,
mogla odpraviti protiustavnih posledic, saj v obdobju do izvedbe referenduma ne bi bilo mogoče izvesti nujno potrebnih ukrepov za maksimiranje vrednosti državnega premoženja

Quoting his predecessor St Paul VI, the Pontiff said that this Pope affirmed that,"the return to the Fathers of the Church is part of the return to Christian origins, without which it would not be possible to carry out biblical renewal,
V govoru ob otvoritvi inštituta:»Vračanje k cerkvenim očetom- je dejal- je del tistega ponovnega vzpenjanja h krščanskim izvorom, brez katerega ne bi bilo mogoče uresničevati svetopisemske prenove,

also called"strictly necessary"(strictly necessary), which enable functions without which it would not be possible to fully use the Website/ APP as well as performance cookies or"performance cookies" that improve the functionality of the Website/ APP.
imenovane tudi"strictly necessary"(nujno potrebni), brez katerih popolna uporaba Spletne strani ne bi bila mogoča, ter na izvedbene piškotke ali"performance cookies", ki omogočajo boljšo uporabnost Spletnega mesta.

Paul VI said in the inauguration speech of the Institute:"The return to the Fathers of the Church- he said- is part of that ascent to Christian origins, without which it would not be possible to implement the biblical renewal,
V govoru ob otvoritvi inštituta:'Vračanje k cerkvenim očetom- je dejal- je del tistega ponovnega vzpenjanja h krščanskim izvorom, brez katerega ne bi bilo mogoče uresničevati svetopisemske prenove, bogoslužne reforme

in 2015 because they understoood that it would not be possible to build a peaceful world if steps were not taken to achieve economic
miroljubnega sveta ne bo mogoče zgraditi, če ne bodo povsod sprejeti ukrepi za doseganje gospodarskega in socialnega razvoja za vse ljudi

despite the increase in the bank's share capital, it would not be possible to ensure the long-term capital adequacy
kljub povečanju osnovnega kapitala ne bo mogoče dolgoročno zagotoviti kapitalske ustreznosti

in order to ensure that it would not be possible for the warrant to be issued for entirely trivial matters of this kind,
bi zagotovili, da ne bi bilo mogoče izdajati nalogov za povsem nepomembne tovrstne zadeve,

The National Assembly affirmed that without the adoption of immediate urgent measures it would not be possible to eliminate the excessive public deficit of the state
Po zatrjevanju Državnega zbora naj brez sprejetja takojšnjih nujnih ukrepov ne bi bilo mogoče odpravljati čezmernega javnofinančnega primanjkljaja države

Were we to vote for it, it would not be possible to adopt the directive under the Spanish Presidency,
Če bi glasovali zanjo, ne bi bilo mogoče sprejeti direktive pod španskim predsedstvom

despite the increase in the bank's share capital, it would not be possible to ensure the long-term capital adequacy
kljub povečanju osnovnega kapitala ne bo mogoče dolgoročno zagotoviti kapitalske ustreznosti

It wouldn't be possible now if we hadn't earned it..
Tudi zdaj ne bi bilo mogoče, če si ne bi zaslužila.

Without whom it wouldn't be possible.
Brez katerih ne bi bilo mogoče.

In America, this couldn't happen, it wouldn't be possible.
To se pri nas, v Ameriki, ne more zgoditi, ni mogoče!

Clearer than this, it would not be possible to be!.
Bolj enostavno kot je, ne bi moglo biti!.

It would not be possible for anybody to ingest that numerous berries!
Ne bi bilo mogoče za vsakogar, da zaužijejo toliko jagode!

Without the IP-address it would not be possible to display the content.
Brez naslova IP prenos vsebine ne bi bil mogoč.