I WOULDN'T BE ABLE in Slovenian translation

• ne bi mogla
• ne bi mogel
• ne bom mogel
• ne bi bil sposoben

Examples of using I wouldn't be able in English and their translations into Slovenian

If I had Chevy I wouldn't be able to devote my full attention to Ocean Spray.
Če bi imel Chevyja, ne bi mogel posvetiti svoje popolne pozornosti Ocean Sprayju.

if the signal strength was better I wouldn't be able to fault it.
je bila moč signala boljša, ne bi mogla kriviti.

Well, if I didn't do something, I wouldn't be able to live with myself.
No, če ne bi ničesar naredil, ne bi mogel mirno živeti.

I was just terrified of things getting so bad, I wouldn't be able to function.
Bojim se, da bo tako hudo, da ne bom mogel funkcionirati.

then taped them back together, I wouldn't be able to play piano,
jih potem zalepiš skupaj, ne bom mogla igrati klavirja,

I could, but then I wouldn't be able to show you how I'm letting you have all your space.
Lahko bi, ampak potem ne bi imeti možnost, da vam pokažem kako sem ti najemnin ima vse svoj? prostor.

I wouldn't be able to do that, say,
Tega ne bi mogel narediti za tvojo družino,

Thank you. I wouldn't be able to sleep without knowing how that turn out.
Hvala, brez tega ne bi mogel zaspati, če ne bi vedel kako se je razpletlo.

I wouldn't be able to protect your family anymore if you were to move out of the Gates.
Ne bom imel možnosti zaščititi tvoje družine, če se želiš odseliti iz Gatsa.

I wouldn't be able to stop thinking about you if something happened to us.
Jaz ne bi mogle nehati misliti nate, če bi se nama kaj zgodilo.

You know, sometimes I wish my knee would give, then I wouldn't be able to wrestle anymore.
Včasih si želim, da bi se moje koleno vdalo. Potem ne bi mogel biti več rokoborec.

I'm afraid that if I sat down, I wouldn't be able to get up again.
Bojim se usesti, ker potem morda ne bom sposobna vstati.

I have to believe in something right now, because without hope, I wouldn't be able to breathe.
Jaz… jaz moram sedajle verjeti v nekaj, ker brez upanja, ne bom zmožna dihati.

If anyone were to ask me today how we met, I wouldn't be able to say.
Če bi me zdaj kdo vprašal, kak sem, ne bi znala povedat.

With my adventuring and killing days were behind, I wouldn't be able to give her proper parenting.
Ker so moji dnevi ubijanja mimo, ji nisem mogla dati prave izobrazbe.

of being a cripple for the rest of my life in that I wouldn't be able to be active.
bom postal pohabljenec do konca svojega življenja in, da ne bom mogel biti več aktiven.

SInce I won't have access to it, I wouldn't be able to follow up with more information if they needed it,
Ker ne bom imel dostopa do njih, Jaz ne bi mogel nadaljevati z dodatnimi informacijami,

I realized that I wouldn't be able to stand here this evening
da nocoj ne bi mogla stati pred vami in prikrivati grenkega obžalovanja, je izjavila v nedeljo zvečer.">

from all walks of life marched last weekend… I realised that I wouldn't be able to stand here this evening
konec tedna korakale… sem ugotovila, da nocoj ne bi mogla stati pred vami in prikrivati grenkega obžalovanja, je izjavila v nedeljo zvečer.">

One last thing, I would like to say thank you to Rebecca, because without her I wouldn't be able to make Nomad House an amazing experience,
Še zadnja stvar bi se rada zahvalila Rebeki, ker brez nje ne bi mogel narediti Nomad House neverjetne izkušnje,