IS THE CURSE - traducere în Română

• este blestemul
• e blestemul

Exemple de utilizare a Is the curse în Engleză și traducerile lor în Română

Those- their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels
Care le va fi răsplata? Blestemul lui Dumnezeu, al îngerilor

Their reward is that upon them is the curse of Allah and the angels
Care le va fi răsplata? Blestemul lui Dumnezeu, al îngerilor

Indeed upon those who disbelieved, and died as disbelievers, is the curse of Allah and of the angels
Asupra celor care tăgăduiesc însă şi mor în tăgadă va cădea blestemul lui Dumnezeu, al îngerilor

die while they are disbelievers, it is they on whom is the Curse of Allah and of the angels
mor în tăgadă va cădea blestemul lui Dumnezeu, al îngerilor

But as for those who reject faith, and die rejecting- those- upon them is the curse of God, and of the angels,
Asupra celor care tăgăduiesc însă şi mor în tăgadă va cădea blestemul lui Dumnezeu, al îngerilor

die while they are disbelievers; on them is the curse of Allah and of angels
mor în tăgadă va cădea blestemul lui Dumnezeu, al îngerilor

die while they are disbelievers, these it is on whom is the curse of Allah and the angels
mor în tăgadă va cădea blestemul lui Dumnezeu, al îngerilor

Then he said to me,"This is the curse that goes out over the surface of the whole land;
Şi el mi -a zis:,, Acesta este blestemul care este peste toată ţara; căci, după cum este scris pe el,

Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth:
Şi el mi -a zis:,, Acesta este blestemul care este peste toată ţara; căci, după cum este scris pe el,

the clear proofs and the guidance which We sent down, after We made it clear to mankind in the Book- upon them is the curse of Allah and the curse of those who curse..
după ce le-am lămurit oamenilor în Carte, Dumnezeu îi va blestema şi-i vor blestema toţi care îi pot blestema..

commanded should be joined, and make mischief in the earth: theirs is the curse and theirs the ill abode.
aceştia vor avea parte de blestem, vor avea parte de Lăcaşul cel rău.

spread corruption on earth- for them is the curse, and they will have the worst home.
aceştia vor avea parte de blestem, vor avea parte de Lăcaşul cel rău.

It's the curse on me for all the wrong I done to Mr. Toole.
Acesta este blestemul pe mine pentru toate greșit am făcut la domnul Toole.

It's the curse of being rich and impatient.
Ăsta e blestemul de a fi bogat şi nerăbdător.

It's the curse of Lord Shiva.
Acesta este blestemul Domnului Shiva.

That's the curse.
Ăsta-i blestemul.

That's the curse of the Time Lords.
Ăsta e blestemul Lorzilor Timpului.

It's the curse of my class.
Acesta este blestemul clasei mele.

You know, that's the curse of being a history teacher.
Stiti, asta e blestemul unui profesor de istorie.

These amateurs are the curse of my life.
Amatorii ăştia sunt blestemul meu.