LEAD TO A REDUCTION - traducere în Română

• duce la o reducere
• conduce la o reducere
• să ducă la scăderea

Exemple de utilizare a Lead to a reduction în Engleză și traducerile lor în Română

its supervision will lead to a reduction of bank default risk.
a supravegherii sale va conduce la o reducere a riscului de nerambursare al băncilor.

which should normally lead to a reduction in airline ticket prices.
trebuie să ducă la scăderea preţurilor la biletele de avion.

the exclusion of these factors can lead to a reduction in the seizures of Raynaud's syndrome.
excluderea acestor factori poate duce la o reducere a convulsiilor sindromului Raynaud.

combined with a monthly rate of inflation of 10%, would lead to a reduction in real tax revenue of about 20%.
combinată cu o rată lunară a inflației de 10%, ar conduce la o reducere a veniturilor fiscale reale de aproximativ 20%.

The general view is that the proposal would lead to a reduction in consumer rights, because the effects of full
Se consideră că propunerea va determina o limitare a drepturilor consumatorilor, efectele armonizării depline dovedindu-se excesive

The conditions under which an amendment may lead to a reduction in the land covered by the contract without affecting the applicant's right to payment should be clearly defined;
Condiţiile în care o modificare poate atrage după sine o reducere a terenului care face obiectul contractului ar trebui să fie definite în mod clar, fără a aduce atingere dreptului solicitantului la plată;

That will lead to a reduction in costs and an increase in competitiveness for the economy,
Acest fapt va duce la reducerea costurilor și la creșterea competitivității pentru economie

That will lead to a reduction in costs and an increase in competitiveness for the economy,
Aceasta va determina reducerea costurilor și creșterea competitivității pentru economie

The package will reduce energy consumption in the EU in 2020 by as much as 15%, and lead to a reduction of expected imports of energy by up to 26% compared to the developments before the 20-20-20 initiative4.
Pachetul va reduce consumul de energie din UE în 2020 cu până la 15% și va determina o reducere cu până 26% a importurilor de energie preconizate în comparație cu evoluția situației înainte de inițiativa„20-20-20”4.

Eligible projects must lead to a reduction in primary energy consumption,
Proiectele eligibile trebuie să conducă la reducerea consumului primar de energie

Breathing helium/oxygen mixtures can lead to a reduction in resistance to flow within the airways, and consequently to a
Respirarea amestecului de heliu/oxigen poate conduce la reducerea rezistenţei faţă de fluxul din căile aeriene

pharmacological treatment can lead to a reduction of OCD symptoms
farmacologic poate duce la o reducele a simptomelor TOC

This should lead to a reduction of the unemployment rate to 6.7% in the EU
Acest lucru ar trebui să conducă la o reducere de până la 6,7% a ratei şomajului în UE

reiterates that it must not lead to a reduction in the level of protection in Member States with existing legislation on credit agreements relating to residential property.
insistă asupra faptului că aceasta nu trebuie să conducă la o scădere a nivelului de protecție în statele membre care au deja o legislație cu privire la contractele de credit pentru proprietăți rezidențiale.

The Committee also notes that the introduction of total decoupling of support for processed products could very likely lead to a reduction in the value of marketed production
CESE observă, de asemenea, că întreruperea totală a ajutoarelor destinate produsului transformat este foarte probabil să antreneze o reducere a valorii producţiei comercializate

which means that a growth of interest rates on the market could lead to a reduction of the net income related to interest rate.
o majorare a ratelor dobânzii pe piaţă ar putea cauza o reducere a venitului net aferent dobânzii.

a single type or configuration of equipment should lead to a reduction of the number of tests a single laboratory would perform per year.
o singură configurație a unui echipament ar trebui să conducă la o reducere a numărului de teste pe care le va realiza un singur laborator anual.

of only one supplier, a reduction of competition between the distributors of the same brand will lead to a reduction of intra-brand competition.
restrângerea concurenţei dintre distribuitorii aceleiaşi mărci va duce la reducerea concurenţei în cadrul mărcii între aceşti distribuitori.

the instruments of the ENP should not lead to a reduction of the level of ambition
instrumentelor PEV nu ar trebui să conducă la o reducere a nivelului de ambiție

The EESC supports the call for more flexible procedures that should be sufficiently accessible for beneficiaries and should lead to a reduction of the administrative burden(especially in emergency situations).
CESE sprijină solicitarea privind adoptarea unor proceduri mai flexibile, care ar trebui să fie suficient de accesibile beneficiarilor şi ar trebui să ducă la o reducere a sarcinilor administrative(în special în situaţii de urgenţă).