LEAD TO A DECREASE - traducere în Română

• duce la o scădere
• conduce la o scădere
• conduce la diminuarea

Exemple de utilizare a Lead to a decrease în Engleză și traducerile lor în Română

Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells
Xofigo poate duce la scăderea numărului de celule

lactation can lead to a decrease in blood pressure
alăptării poate duce la scăderea tensiunii arteriale

all options lead to a decrease of speed and to a lower consumption of alcohol.
toate opțiunile duc la scăderea vitezei și a consumului de alcool.

The instrument would increase competition in the internal market and lead to a decrease in prices.
Instrumentul ar spori însă concurența pe piața internă și ar conduce la o scădere a prețurilor.

anticonvulsants can lead to a decrease in the therapeutic effect of anthelmintic tablets.
anticonvulsivante poate duce la scăderea efectului terapeutic al comprimatelor antihelmintice.

enveloping agents may lead to a decrease in the therapeutic effect of the multivitamin complex due to impaired absorption.
agenți de învelire poate duce la scăderea efectului terapeutic al complexului multivitaminic datorită absorbției depreciate.

phenobarbital derivatives may lead to a decrease in the pharmacological effect of Andante.
fenobarbital poate duce la scăderea efectului farmacologic al Andante.

the new regulations will lead to a decrease in salaries of public servants.
noile reglementări vor duce la scăderea salariilor funcţionarilor publici.

The area between 1.1000 and 1.1310 RON represents a powerful support but the lack of buyers in the market will lead to a decrease.
Zona dintre nivelele 1.1000 si 1.1310 RON reprezinta un suport puternic insa lipsa cumparatorilor din piata va duce la o scadere in continuare.

you can take measures which lead to a decrease of the fuel expenses.
poți să iei măsuri care duc la scăderea cheltuielilor privind carburantul.

coffee are not recommended, as they lead to a decrease in the therapeutic effect of the drug.
cafeaua nu sunt recomandate, deoarece acestea conduc la scăderea efectului terapeutic al medicamentului.

a decrease in its concentration will lead to a decrease in blood calcium levels.
o scădere a concentrației sale va duce la scăderea nivelului de calciu din sânge.

can lead to a decrease in bird species richness or abundance.
poate duce la scăderea bogăției sau abundenței speciilor de păsări.

The interaction of psyzoanaleptics with anticonvulsant drugs can lead to a decrease in the therapeutic effect of the latter,
Interacțiunea dintre psihoanalepticii și medicamentele anticonvulsivante poate duce la o scădere a efectului terapeutic al acestora din urmă,

since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
direcționarea către un segment al pieței poate duce la o scădere a veniturilor în cazul pierderii de interese pentru acest tip de bunuri sau servicii.

An important stage in the prevention of fungal infectionsdiseases is the timely treatment of diseases that can lead to a decrease in the level of blood circulation of the skin of a given area.
Un stadiu important în prevenirea infecțiilor fungicebolile este tratamentul în timp util al bolilor care pot duce la o scădere a nivelului de circulație a sângelui pe pielea unei anumite zone.

I believe that the VAT annulment will lead to a decrease of the costs for parents a news conference on Thursday.">
Cred că anularea TVA-ului va duce la scăderea costurilor pentru părinţi la o conferinţă de presă susţinută joi.">

which will lead to a decrease in the calorie content of the daily diet
ceea ce va duce la scăderea conținutului de calorii din dieta zilnică

would lead to a decrease of the unit value of approximately 0.5%.
ar determina o diminuare a valorii unitatii de fond de aproximativ 0.5%.

a centralized economic market, Romania became an unstable market which lead to a decrease of the intellectual property importance.
România a devenit o piaţă economică necompetitivă, ceea ce a dus la diminuarea importanţei proprietăţii intelectuale în România.