MAY BE A PROBLEM - traducere în Română

• poate fi o problemă
• poate reprezenta o problemă

Exemple de utilizare a May be a problem în Engleză și traducerile lor în Română

many injury problems may be a problem for 49ers.
iar multe probleme cu prejudiciul pot fi o problema pentru 49ers.

This may be a problem specific to Germany,
Aceasta poate fi o problemă specifică Germaniei,

Patients should be instructed to avoid situations where somnolence may be a problem and to seek medical advice before taking other medicinal products known to cause somnolence.
Pacienţii trebuie instruiţi să evite situaţiile în care somnolenţa poate fi o problemă şi să se adreseze medicului pentru recomandări înainte de a lua alte medicamente despre care se cunoaşte că pot cauza somnolenţă.

species in the B. fragilis Group* Clostridium species(excluding C. difficile)* Eubacterium species* Fusobacterium species* Peptostreptococcus species* Porphyromonas asaccharolytica* Prevotella species* Species for which acquired resistance may be a problem.
specii din Grupul B. fragilis* Specii de Clostridium(exclusiv C. difficile)* Specii de Eubacterium* Specii de Fusobacterium* Specii de Peptostreptococcus* Porphyromonas asaccharolytica* Specii de Prevotella* Specii pentru care rezistenţa dobândită poate reprezenta o problemă.

It may be a problem of the urinary tract,
Aceasta poate fi o problemă a tractului urinar,

It may be a problem of the urinary tract,
Aceasta poate fi o problemă a tractului urinar,

Patients must avoid situations where dizziness or confusion may be a problem and not to take other medicinal products that may cause dizziness
Pacienții trebuie să evite situațiile în care amețelile și starea de confuzie pot reprezenta o problemă și nu trebuie să ia alte medicamente care să poată provoca amețeli sau stare de confuzie

Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Species for which acquired resistance may be a problem Gram-positive aerobes Coagulase-negative Staphylococcus Enterococcous faecalis MRSA* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(methicillin susceptible) Streptococcus spp.
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Specii pentru care rezistenţa dobândită poate fi problematică Aerobi gram- pozitiv Stafilococul coagulazo- negativ Enterococcous faecalis SAMR* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(sensibil la meticilină) Streptococcus spp.

with wide support because of his independence, but that may be a problem for political leaders who want more of a say in running a government that would be a hybrid of old enemies.
cu sprijin larg datorită independenţei sale, dar aceasta ar putea fi o problemă pentru liderii politici care doresc mai multă influenţă în conducerea unui guvern ce va fi un hibrid al vechilor adversari.

I see why that might be a problem.
Văd de ce ar putea fi o problemă.

Yeah. That might be a problem.
Da, asta ar putea fi o problemă.

That might be a problem.
Asta poate fi o problemă.

There might be a problem with that.
S-ar putea să fie o problemă si cu asta.

Then this might be a problem.
Atunci asta ar putea fi o problemă.

This might be a problem.
Asta poate fi o problemă.

That might be a problem.
Asta ar putea fi o problema.

Thought there might be a problem.
Crezut că ar putea fi o problemă.

That might be a problem.
S-ar putea să fie o problemă.

I think there might be a problem.
Cred că ar putea fi o problemă.

Well time might be a problem.
Ei bine, timpul ar putea fi o problema.