MAY BE A PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• puede ser un problema
• puede constituir un problema
• pueden ser un problema
• podría ser un problema

Examples of using May be a problem in English and their translations into Spanish

Here are some basic signs that interference may be a problem.
Aquí hay algunos indicios básicos de que una interferencia puede ser el problema.

For example, Douglas-fir needle midge may be a problem for a few years on some fields
Por ejemplo, el mosquito de agujas de Douglas-fir puede ser un problema por pocos años en algunos campos

This may be a problem at a health fair
Esto puede ser un problema en una feria o en una convención de salud,

This may be a problem because some organizations might not have the capacity to apply for legal registration.
Esta situación puede constituir un problema porque las organizaciones tal vez no tengan la capacidad de solicitar el registro oficial.

For example, violence may be a problem-- but what kind of violence are people concerned about?
Por ejemplo, la violencia puede ser un problema-¿pero qué clase de violencia es la que le preocupa a la gente?,¿la violencia doméstica?,¿la?

Any or all of these may be a problem for small community-based or grass roots groups.
Cualquiera de estos elementos, o todos, pueden ser un problema para los grupos comunitarios o populares.

Although communicating with the patient may be a problem, we still have to provide a pain-free period during which the patient recovers from this multisystem infectious disease.
Aunque la comunicación con el paciente puede ser un problema, todavía tenemos que establecer un periodo libre de dolor durante el cual el paciente se recupere de esta enfermedad infecciosa multisistémica.

None of the bathrooms have bathtubs, which may be a problem for families with young children.
Ninguno de los cuartos de baño tienen bañeras, que pueden ser un problema para las familias con niños pequeños.

nutrition may be a problem.
la nutrición podría ser un problema.

Also, respiratory depression may be a problem at the beginning, particularly when large doses are given without adequate assessment of pain intensity.
Asimismo, la insufi ciencia respiratoria puede ser un problema al principio, particularmente cuando se administran grandes dosis sin lograr una adecuada remisión en la intensidad del dolor.

distances may be a problem.
pero las distancias pueden ser un problema.

Constipation may be a problem after prolonged use of opioids,
El estreñimiento puede ser un problema después del uso prolongado de opiáceos

noise in the rooms may be a problem, especially during the summer months.
el ruido en las habitaciones puede ser un problema, sobre todo durante los meses de verano.

Others lease out sites for housing construction, etc. A lack of available land may be a problem in some municipalities, especially in densely populated areas.
Otras las dan en arrendamiento financiero para construcción de viviendas,etc. La falta de terrenos disponibles puede ser un problema en algunas municipalidades, especialmente en zonas de gran densidad de población.

Unfortunately, the administrative panel of the script is rather complicated, which may be a problem to novice users.
Desafortunadamente, el panel administrativo de la secuencia de comandos es bastante complicado, lo que puede ser un problema para los usuarios principiantes.

Some of my actions leading to my present survival are frightening in any number of eyes, which may be a problem.
Algunos de mis acciones que conducen a mi supervivencia actual son alarmantes en cualquier número de ojos, que puede ser un problema.

WARNING: On surfaces where heat may be a problem, we recommend the use of a thermal insulating sheet.
ATENCIÓN: En superficies en las que el calor puede resultar un problema, se recomienda utilizar una almohadilla termoaislante.

the reason may be a problem in the oil supply system.
la razón podría ser una avería en el sistema de suministro de aceite.

When casting at first may be a problem, as is strictly necessary to ensure that the rod is not only pushed forward during flight bait,
Cuando se lanza en un principio puede ser un problema, ya que es estrictamente necesario para garantizar que la varilla no sólo se empuja hacia adelante durante el cebo de vuelo, pero estaba en una

It may be a problem for languages like Spanish or French, in which the name of the way is preceded by the type of way:
Esto puede ser un problema en idiomas como el español o el francés,