MAY BE A PROBLEM in French translation

• peut être un problème
• peut poser un problème
• il a peut-être un problème
• peut-être un problème

Examples of using May be a problem in English and their translations into French

ecological system through the prism of resilience also implies recognising that resilience may be a problem and that the system may therefore need to change.
social par le prisme de la résilience, c'est aussi reconnaître que la résilience peut être un problème et qu'il est alors nécessaire de changer de système.

Because dangerous electrostatic discharge may be a problem not only for IBCs, but also for single packagings,
Comme les décharges d'électricité statique dangereuses peuvent être un problème non seulement pour les GRV

OICA informed the IWG that the feasibility may be a problem for some small volume products for which currently no detailed information on the performance with the FlexPLI was available.
L'OICA a informé le groupe de travail que la faisabilité pouvait poser un problème pour certains véhicules produits en petite série pour lesquels aucune information détaillée concernant les résultats d'essais menés avec la jambe FlexPLI n'était disponible actuellement.

The sensitivity rating of over-ear headphones is therefore inferior to that of an on-ear model, which may be a problem with a low-power DAP,
Un casque circum-aural est donc moins sensible qu'un supra-aural et cela peut être problématique avec un baladeur peu puissant,

OICA informed IWG that the feasibility may be a problem for some small volume products for which currently no detailed information on the performance with the FlexPLI was available.
L'OICA a informé le groupe de travail informel que la faisabilité risquait de poser un problème pour des objets produits en petite quantité, à propos desquels on ne disposait pas de renseignements quant à leur comportement avec la FlexPLI.

parts is not known; however the existence of such trade in Guinea's capital city indicates a risk that commercial wildlife trade may occur(or may be a problem in future) in the biodiversity study area.
parties d'animaux est inconnue; cependant, l'existence d'un tel commerce dans la capitale guinéenne indique un risque de commerce d'animaux sauvages(ou peut-être un problème à l'avenir) dans la zone d'étude de la biodiversité.

When condensation may be a problem, the vent system shall not terminate over public walkways or over an area where condensate
Si la condensation risque d'être un problème, le système d'évacuation ne doit pas déboucher au-dessus d'une voie publique

then recollection of evidence may be a problem.
la remémoration d'éléments de preuve peut poser problème.

That might be a problem.
Ça pourrait être un problème.

This might be a problem that followed Perrault from France.
Cela pourrait être un problème qui a suivi Perrault de France.

I think the barking dog might be a problem with the neighbors.
Je pense que l'aboiement du chien peut être un problème avec les voisins.

That might be a problem.
Cela pourrait être un problème.

That might be a problem for the short term.
Cela peut poser un problème à court terme.

But it might be a problem for Taylor.
Mais ça pourrait poser un problème à Taylor.

Perfect might be a problem.
Parfait peut poser un problème.

Because it might be a problem if you do.
Parce que cela pourrait être un problème si vous le faites.

Yeah, that, er, might be a problem.
Ouais, ça pourrait poser un problème.

There might be a problem with Chalky.
Il y a peut-être un problème avec Chalky.

I can see how this might be a problem.
Je vois en quoi ça pourrait être un problème.

That might be a problem.
Ça risque d'être un problème.