MAY BE A PROBLEM in Danish translation

• kan være et problem
• er måske et problem
• kan blive et problem
• er muligvis et problem

Examples of using May be a problem in English and their translations into Danish

The directive is based on mutual recognition of the products containing biocides, and it may be a problem when not all the Member States have competent authorities within the meaning of the directive.
Direktivet er baseret på gensidig anerkendelse for de biocidholdige produkters vedkommende, og det kan blive et problem, når ikke alle medlemslandene har kompetente myndigheder i direktivets forstand.

It may be a problem when you intend to move iPad files to computer for backup because iTunes don't allow you to do that!
Det kan være et problem, når du har til hensigt at flytte iPad filer til computer til backup, fordi iTunes ikke tillader dig at gøre det!

Disposing of used sludge and sewage sludge may be a problem, but guaranteeing the safety of animal feed additives must be placed higher on the political agenda than it has been so far.
Bortskaffelse af slam fra rensningsanlæg er muligvis et problem, men en garanteret sikkerhed for tilsætningsstoffer til kvægfoder må ordenspolitisk have højere prioritet, end det hidtil har været tilfældet.

Bacteroides fragilis and species in the B. fragilis Group* Clostridium species(excluding C. difficile)* Eubacterium species* Fusobacterium species* Peptostreptococcus species* Porphyromonas asaccharolytica* Prevotella species* Species for which acquired resistance may be a problem.
Bacteroides fragilis og arter i B. fragilis- gruppen* Clodistrium arter(eksklusiv C. difficile)* Eubacterium arter* Fusobacterium arter Peptostreptococcus arter* Porphyromonas asaccharolytica* Prevotella arter* Arter for hvilke erhvervet resistens kan blive et problem.

therefore think there may be a problem with the product.
derfor tror, der kan være et problem med produktet.

the fixed clitoral arm may be a problem for some others.
den faste klitorisarm kan være et problem for nogle andre.

then within Ecofin demonstrate that there may be a problem with the coordination of the powers of the two bodies.
kan være et tegn på, at der måske er et problem, hvad angår magtfordelingen mellem de to instanser.

It might be a problem with the trunk line.
Det kan være et problem med stammen linjen.

Those plasma storms might be a problem for navigation.
Plasmastormene kan være et problem.

But he might be a problem.
Men han er måske et problem.

Well, this might be a problem, because I already made the announcement.
Det kan blive et problem, for jeg har allerede bekendtgjort det.

This might be a problem for some diabetics.
Dette kan være et problem for nogle diabetikere.

But he might be a problem. Yeah.
Ja. Men han er måske et problem.

We thought there might be a problem.
Tænkte at der måske var et problem.

That might be a problem.
Det kan være et problem.

That might be a problem.
Det kan blive et problem.

Voula, that might be a problem.
Åh Thea, det er måske et problem.

Oh, I just realized this thing is tubeless. That might be a problem.
Åh, jeg har lige indset den er uden billederør det kan blive et problem.

But he might be a problem. Yeah.
Ja. Men han kan være et problem.

You can see how that might be a problem.
Du kan godt se at det kan blive et problem.