MAY BE A PROBLEM in Norwegian translation

• kan være et problem
• kan bli et problem
• er kanskje et problem

Examples of using May be a problem in English and their translations into Norwegian

wide product may be a problem with the selection of the crane.
bredt produkt kan være et problem med valg av kranen.

This can happen after an up-date and may be a problem on Apple's part.
Dette kan skje etter en opp-dato og kan være et problem på Apples del.

You do understand that it may be a problem hiring a person who had an intimate relation to one of her new superiors?
Du kan vel forstå at det kan være problematisk å ansette en som har hatt en intim relasjon til en av sine nye sjefer?

If no Startup Item causes this problem, here may be a problem with a Microsoft service.
Hvis ingen oppstartselementer forårsaker dette problemet, kan det være et problem med en Microsoft-tjeneste.

the browser is functioning properly and there may be a problem with Domain Name Server(DNS) resolution.
virker Web-leseren som den skal, og det kan hende det er problemer med DNS-oppløsningen(Domain Name Server).

The unlimited number of domain names allowed per applicant means that warehousing(the collection of many domain names on one applicant for later sale) may be a problem unless other mechanisms,
Det ubegrensede antallet domenenavn hver søker kan ha betyr at hamstring av domener kan være et problem dersom ikke andre mekanismer(f. eks. pris på registreringene) brukes for å begrense det

you can't connect to the Internet on your PC, there may be a problem with your modem or Internet service provider(ISP).
ikke kan koble til Internett på PC-en, kan det være problemer med modemet eller Internett-leverandøren.

There might be a problem with some files on this.
Det kan være et problem med noen filer på denne.

Well, it might be a problem for the both of us.
Vel, det kan bli et problem for oss begge.

There might be a problem with your software application.
Det kan være et problem med programmet.

Well, this might be a problem, because I already made the announcement.
Det kan bli et problem, for jeg har allerede meddelt det.

Well, that might be a problem.
Det er kanskje et problem.

This might be a problem for some diabetics.
Dette kan være et problem for noen diabetikere.

There might be a problem with Xbox Live.
Det har oppstått et problem med Microsoft-kontoen.

There might be a problem with the connection between your device and the adapter.
Det kan være et problem med forbindelsen mellom enheten og kortet.

That might be a problem.
Det kan bli et problem.

Those plasma storms might be a problem for navigation.
Plasmastormene kan være et problem.

But black women, on the other hand, might be a problem.
Men svarte kvinner, på den andre siden, kan bli et problem.

I heard there might be a problem.
Jeg hørte at du kanskje hadde et problem.

That might be a problem.
Vi kan ha et probIem.