MEASURES NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION - traducere în Română

• măsurile necesare pentru punerea în aplicare
• măsurile necesare pentru implementarea
• măsuri necesare pentru punerea în aplicare
• dispoziţiile necesare pentru punerea în aplicare
• unele masuri necesare pentru implementarea

Exemple de utilizare a Measures necessary for the implementation în Engleză și traducerile lor în Română

The measures necessary for the implementation of this Title shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 23(2).
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului titlu se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 23 alin.

The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the regulatory procedure provided for in Article 15(2).
Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive referitoare la problemele menţionate mai jos sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută în art. 15 alin.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 8(2).
Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii cu privire la aspectele menţionate mai jos sunt adoptate în conformitate cu procedura de gestionare menţionată în art. 8 alin.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 8(3).
Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii referitoare la toate celelalte aspecte sunt adoptate în conformitate cu procedura consultativă menţionată în art. 8 alin.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the subject matters referred to below shall be adopted in accordance with the procedure set out in paragraph 4.
(3) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii în privinţa chestiunilor menţionate în continuare se adoptă conform procedurii menţionate în alin.(4).

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 7(2).
Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii în domeniile enumerate în continuare se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 7(3).
Pentru orice alt domeniu, măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 7 alin.

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraphs 2 and 3.
Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament sunt adoptate conform procedurii stabilite în alin.(2) şi(3).

Article 182(5) of the TFEU provides a legal basis for taking the measures necessary for the implementation of the ERA, including approximation of legislation through a Directive.
Articolul 182 alineatul(5) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene furnizează temeiul juridic pentru adoptarea măsurilor necesare punerii în aplicare a SEC, mai exact apropierea legislativă cu ajutorul unei directive.

the Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of the Agreement as regards.
Comisia adoptă măsurile necesare pentru aplicarea acordului cu privire la:-.

there will be taken measures necessary for the implementation of the new Law on payment services
vor fi întreprinse măsurile necesare implementării noii Legi cu privire la serviciile de plată

(13) Whereas it is for the Member States to adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation;
(13) întrucât le revine statelor membre sarcina de a adopta măsurile necesare aplicării prezentului regulament;

(35) The measures necessary for the implementation of this instrument should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(9);
(35) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului instrument trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE privind stabilirea procedurilor de exercitare a punerii în aplicare a competenţelor conferite Comisiei 9.

The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters contained in the Articles referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 26(2).
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive privind chestiunile notificate în articolele menţionate mai jos se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare menţionată în art. 26 alin.(2).

The measures necessary for the implementation of Directive 2003/54/EC as amended by this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission17.
Măsurile necesare pentru implementarea Directivei 2003/54/CE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă, trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei17.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating in particular to matters referred to in Article 4 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii referitoare în special la problemele menţionate în art. 4 vor fi adoptate în conformitate cu procedura menţionată în art. 12 alin.(2).

The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission14.
Se impune ca măsurile necesare pentru implementarea prezentului regulament să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor executive conferite Comisiei14.

The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 8(2).
Dispoziţiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive, adoptate în ceea ce priveşte problemele menţionate în continuare, se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în art. 8 alin.(2).

The measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures set out in the Financial Regulation
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii sunt adoptate de Comisie în conformitate cu procedurile stabilite în Regulamentul financiar

(14) The measures necessary for the implementation of other measures of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(3).
Măsurile necesare pentru implementarea altor măsuri ale prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 199/468/CE din 28 iunie 1999 stabilind procedurile de exercitare a competentelor de punere in aplicare de conferite Comisiei(3).