NEED TO SET - traducere în Română

• trebui să setați
• trebuie să stabilească
• nevoie pentru a seta
• nevoie de setarea
• necesitatea stabilirii
• necesitatea de a stabili
• nevoie să setați
• trebui să pună
• trebuie să setați
• nevoie să se stabilească
• necesar să setați

Exemple de utilizare a Need to set în Engleză și traducerile lor în Română

The need to set a long-term management plan instead of annual ad hoc measures to set fishing possibilities.
Necesitatea stabilirii unui plan de gestionare pe termen lung în loc de măsuri anuale ad hoc în vederea stabilirii posibilităților de pescuit.

You will need to set a password that prevents changing the settings in this menu.
Va trebui să setați o parolă care să împiedice modificarea setărilor din acest meniu.

Still, as disadvantages we have to point out the lack of subcategories in the expenses and the need to set your own password.
Totusi, ca dezavantaje avem să se arate lipsa de subcategorii din cheltuielile şi necesitatea de a stabili propria parolă.

so there is no need to set them each time when visiting the website.
așa încât nu mai este nevoie de setarea lor la fiecare vizitare a site-ului.

No need to set the PYTHONPATH variable,
Nu este nevoie să setați variabila PYTHONPATH,

Once again, I repeat that I have been struck by the unanimity that was expressed again a moment ago on the need to set a deadline.
Încă o dată, repet că m-a surprins unanimitatea exprimată din nou privind necesitatea stabilirii unui termen limită.

then you will need to set the very best heads about it.
va trebui să setați cele mai bune capete despre asta.

user from a website, so there is no need to set them each time when visiting the website.
utilizatorului pe un website, astfel incat nu mai este nevoie de setarea lor la fiecare vizitare a website-ului.

If so, is there a need to set objective rules addressing the behaviour of payment service providers
În caz afirmativ, este nevoie să se stabilească norme obiective referitoare la comportamentul furnizorilor de servicii de plată

Member States are requested to examine other foodstuffs for the occurrence of 3-MCPD in order to consider the need to set maximum levels for additional foodstuffs.
Statele membre trebuie să examineze şi alte produse alimentare pentru detectarea prezenţei 3-MPCD, în scopul de a se analiza necesitatea stabilirii unor niveluri maxime pentru produsele alimentare suplimentare.

so no need to set them every time you visit the site.
nu mai este nevoie de setarea lor la fiecare vizitare a site-ului.

You might need to set Windows Update to automatically download
Poate fi necesar să setați Windows Update să descarce

No need to set thickness of work piece
Nu este nevoie să se stabilească cu grosimea piesei de lucru

You might need to set Windows Update to automatically download
Poate fi necesar să setați Windows Update pentru a descărca

in turn, need to set the hook.
la rândul său, trebuie să setați cârlig.

And what if you need to set your own style different for others for each paragraph?
Și dacă trebuie să îți stabilești propriul stil diferit pentru alții pentru fiecare paragraf?

ask ourselves whether there are any new priorities that we need to set within this framework.
există alte priorităţi noi pe care trebuie să le stabilim în acest cadru.

work process into smaller chunks, you also need to set your priorities.
rupeți procesul de lucru în bucăți mai mici, trebuie să vă stabiliți prioritățile.

Member States will need to set diplomatic priorities(and allocate resources) accordingly.
statele membre, vor trebui să stabilească priorităţi diplomatice(şi să aloce resurse) în consecinţă.

we're gonna need to set some ground rules.
va trebui să stabilim nişte reguli.