NOWHERE ELSE TO GO - traducere în Română

• unde să mă duc
• nicăieri altundeva să meargă
• altundeva unde să mă duc
• unde altundeva să merg
• unde să mă duc în altă parte

Exemple de utilizare a Nowhere else to go în Engleză și traducerile lor în Română

People who got nowhere else to go.
Oamenii care au primit nicăieri altundeva să meargă.

I have nowhere else to go.
N-am unde să mă duc.

you're an alien with nowhere else to go.
tu ești un extraterestru cu nicăieri altundeva să meargă.

I have got nowhere else to go.
Nu am unde să mă duc.

End of the road, nowhere else to go.
Sfârsitul de drum, nicăieri altundeva să meargă.

Me, I have nowhere else to go.
Eu nu am unde să mă duc.

but I had nowhere else to go.
nu mai am unde să mă duc.

Maybe it's because I have nowhere else to go.
Poate pentru ca nu am unde să mă duc.

And I had nowhere else to go.
Şi nu aveam unde altundeva să mă duc.

There was nowhere else to go.
Nu am avut nicăieri altundeva să merg.

I had nowhere else to go.
Nu aveam unde să merg altundeva.

So he had nowhere else to go.
Deci nu avea unde altundeva să meargă.

I had nowhere else to go.
N-am avut unde să mă duc altundeva.

I have got nowhere else to go!
Nu am altundeva unde să merg!

I have nowhere else to go.
Nu am în altă parte unde să mă duc.

I had nowhere else to go.
Nu aveam unde altundeva să mă duc.

but I had nowhere else to go.
dar nu aveam unde să mă duc altundeva.

I am here because I have got nowhere else to go.
Mă aflu aici pentru că nu am unde altundeva să mă duc.

I have got nowhere else to go!
n-am altundeva unde să merg!

but I have nowhere else to go.
dar nu am unde să mă duc altundeva.