ONE OF THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES - traducere în Română

• unul dintre principiile fundamentale
• unul dintre principiile esențiale

Exemple de utilizare a One of the fundamental principles în Engleză și traducerile lor în Română

Since one of the fundamental principles of this legal framework is transparency,
Întrucât unul dintre principiile esențiale ale acestui cadrul legal îl reprezintă transparența,

The article on responsibility for the safety of nuclear installations reflects one of the fundamental principles of nuclear safety,
Articolul privind răspunderea pentru securitatea instalațiilor nucleare reflectă unul dintre principiile fundamentale ale securității nucleare,

constitutes one of the fundamental principles of the relations between persons and public authorities,
constituie unul din principiile fundamentale ale relatiilor dintre persoane si autoritatile publice,

This is my earnest prayer and it is one of the fundamental principles of Bahá'u'lláh.
Aceasta e statornica mea rugă şi unul din principiile fundamentale, ale lui Bahá'u'lláh.

the Court established one of the fundamental principles of EU law: direct effect.
Curtea a stabilit unul dintre principiile fondatoare ale dreptului Uniunii Europene: efectul direct.

the Court established one of the fundamental principles of European Union law: direct effect.
Curtea a stabilit unul dintre principiile fondatoare ale dreptului Uniunii Europene: efectul direct.

In fact, it is one of the fundamental principles of democracy and part of what we call the rule of law.
De fapt, este unul dintre principiile fundamentale ale unei democrații și face parte din ceea ce numim stat de drept.

(PL) Mr President, one of the fundamental principles of cooperation in the European Union is the freedom of movement of people.
(PL) Dle preşedinte, unul dintre principiile fundamentale ale cooperării în cadrul Uniunii Europene este libertatea de circulaţie a persoanelor.

(FR) Madam President, President Václav Havel's speech to our House highlighted one of the fundamental principles of the European Union:
(FR) Dnă preşedintă, discursul preşedintelui Václav Havel în faţa Parlamentului nostru a evidenţiat unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii Europene:

Multilingualism is one of the fundamental principles of the EU and one of the EU's assets,
Multilingvismul este unul dintre principiile fundamentale ale UE și una dintre bogăþiile sale cele mai de preþ,

Is one of the fundamental principles of the relation between individuals
Constituie unul dintre principiile fundamentale ale relațiilor dintre persoane

The ministers shared the presidency's views that gender equality was one of the fundamental principles of EU law
Miniștrii au împărtășit opiniile Președinției, conform cărora egalitatea de gen reprezintă unul dintre principiile fundamentale ale dreptului UE

the proposal under discussion concerns one of the fundamental principles of the function of the European Union- the removal of internal borders
propunerea aflată în discuţie priveşte unul dintre principiile fundamentale ale funcţionării Uniunii Europene- desfiinţarea graniţelor interne

I would like to mention one of the fundamental principles on which the EU is based.
aş dori să menţionez unul dintre principiile fundamentale pe care se întemeiază UE.

Recognising that national delegations represent one of the fundamental principles of European standardisation,
Recunoscând că delegarea națională este unul dintre principiile fundamentale ale standardizării europene,

In order to obtain international recognition of the newly formed Pridnestrovian Moldovan Republic”, they will not hesitate to refer to one of the fundamental principles of the international law,
Dânșii nu vor întârzia să apeleze la unul din principiile fundamentale ale dreptului internațional, dreptul la autodeterminare,

as defined by Law 544/2001, is one of the fundamental principles of the relations between the persons and the public authorities.
definite astfel prin Legea 544/2001, constituie unul dintre principiile fundamentale ale relatiilor dintre persoane si autoritatile publice.

Such vandal acts not only hinder the freedom of movement of people and goods, which is one of the fundamental principles of the EU, but also indirectly threaten the security
Aceste acte de vandalism obstrucționează libera circulație a persoanelor și bunurilor, unul din principiile fundamentale ale UE, și amenință indirect securitatea

constitutes one of the fundamental principles of relations between individuals
constituie unul dintre principiile fundamentale ale relaţiilor dintre persoane

with gender equality being one of the fundamental principles of the European Union
egalitatea de gen fiind unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii Europene