PARALLEL TO EACH OTHER - traducere în Română

• paralel unul cu celălalt
• paralele una cu cealaltă

Exemple de utilizare a Parallel to each other în Engleză și traducerile lor în Română

The limbs are of medium length, parallel to each other, with good musculature
Membrele sunt de lungime medie, paralele unul cu celălalt, cu musculatură bună

The effect may be reversed if the polarizers are placed parallel to each other, and a light image on a dark background is formed.
Efectul poate fi inversat dacă polarizatoare sunt plasate paralel cu fiecare alte, şi se formează o imagine de lumina pe un fundal întunecat.

The limbs are located under the body, parallel to each other, have strong,
Membrele sunt situate sub corp, paralele unul cu altul, au articulații puternice,

perfectly straight and parallel to each other… feet… turning neither in nor out”.
perfect drepte și paralele unul cu celălalt… picioarele….

In this case, the lines along which the stringers will be fixed should be parallel to each other and to the mills and perpendicular to the future rivers.
În acest caz, liniile de-a lungul cărora se vor fixa coarde ar trebui să fie paralele una cu alta și cu morile și perpendiculare cu viitoarele râuri.

What I found was that the internal cavities were not parallel to each other.
Ceea ce am descoperit a fost că cavitatile interne nu au fost paralel unul cu altul.

Miter Gearbox the rotation axes are not parallel to each other.
Cutia de viteză Miter axele de rotație nu sunt paralele una cu alta.

Make sure sliding window or door sashes are of the same width by sliding them open and standing them parallel to each other.
Asigurati-va ca cercevelele ferestrelor si usilor au aceeasi latime atunci and le glisati si cand le tineti paralele una cu alta.

which are parallel to each other.
care sunt paralele unul cu celălalt.

It is a process that makes sure that the tires of your vehicle are perpendicular to the road and parallel to each other.
Acesta este un proces care face sigur că anvelope a vehiculului dumneavoastră sunt perpendiculare pe drum şi paralele reciproc.

In order to make it you need on each of the walls to dig parallel to each other small square holes half a meter wide, and also half a meter deep.
Pentru a face acest lucru aveți nevoie de fiecare perete pentru a săpa paralel unul cu celălalt găuri mici pătrate de o jumătate de metru lățime și, de asemenea, jumătate de metru adâncime.

The flow of liquid as a number of parallel to each other to move the liquid layer,
Debit de lichid ca un număr de paralel unul pentru celălalt pentru a muta stratul de lichid,

the magnets will be parallel to each other, which provides a bit of shock absorption because of the repulsion effect to some magnets. Acupressure.
magneții vor fi paraleli unul cu celălalt, ceea ce asigură un pic de absorbție de șoc din cauza efectului de repulsie la unii magneți. Acupresiune.

This path, just like 22(they are very similar and run literally parallel to each other), is used to pass the route"Ring of Levanto",
Această potecă, ca și nr.22(sunt foarte asemănătoare și trec paralel una cu cealaltă), este folosită pentru parcurgerea itinerarului Inelul Levanto,

brilliant in its simplicity as it consists of 4 vertical metal beams, parallel to each other to form a parallelepiped,
ingenios în simplitatea sa, deoarece constă din 4 grinzi metalice verticale, paralele unul cu celălalt pentru a forma un paralelipiped

The stab wounds are parallel to each other.
Rănile de cuţit sunt paralele.

they are located straight and parallel to each other.
sunt situate drepte și paralele între ele.

two inflorescences Bouvard, three stems of heather- all collected into one parallel to each other.
trei tulpini de iarbă- toate colectate într-o singură paralele între ele.

the front legs- parallel to each other and should stand strictly under the body.
fata- paralele între ele și ar trebui să fie strict sub corp.

heather- all the elements are parallel to each other and held together by a special holder.
Heather- toate elementele sunt paralele între ele şi deţinute împreună cu un suport special.