PERSONAL DATA TRANSMITTED - traducere în Română

• datele personale transmise
• datele cu caracter personal transmise
• datelor cu caracter personal transmise
• datelor personale transmise
• date personale transmise
• date cu caracter personal transmise

Exemple de utilizare a Personal data transmitted în Engleză și traducerile lor în Română

that person has control over the personal data transmitted, and we will only use this data for the purpose of responding to the request.
persoana respectivă are controlul asupra datelor cu caracter personal transmise, iar noi vom folosi aceste date numai în scopul de a răspunde solicitării.

You have the right to demand the provision of personal data transmitted to us in a format that permits transfer to another body.
Aveți dreptul să cereți din partea noastră să vă fie puse la dispoziție datele cu caracter personal transmise într-un format care să permite transmiterea către terți.

The personal data transmitted to PayPal is usually first name,
Datele personale transmise catre PayU sunt de obicei numele,

The personal data transmitted through any other communication channels, except those mentioned in the policy, to any third party,
Datele personale transmise prin orice alte canale de comunicare cu excepția celor menționate in cadrul politicii către orice fel de terț,

If an interested party registers via the form provided on the respective URLs described above by entering the personal data listed there, the personal data transmitted by the interested party is automatically stored
În măsura în care o persoană vizată se înregistrează prin intermediul formularului furnizat în adresele URL descrise mai sus, prin introducerea datelor cu caracter personal indicate acolo, datele cu caracter personal transmise de persoana vizată sunt stocate

Should a person concerned take up contact with the party responsible for the processing via a contact form, the personal data transmitted by the person concerned will automatically be saved.
În cazul în care persoana în cauză ia contact cu partea responsabilă de procesare printr-un formular de contact, datele personale transmise de persoana în cauză vor fi salvate automat.

via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.
prin intermediul unui formular de contact, datele cu caracter personal transmise de către persoana vizată sunt stocate automat.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing
Astfel de date personale, transmise in mod voluntar de catre o persoana vizata catre operator, sunt stocate pentru scopul prelucrarii

unauthorized disclosure of, or access to, Personal Data transmitted, stored or otherwise processed, in line with Regulation(EU) 679/2016.
accesul accidental/ă sau ilegal/ă la date cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate în alt mod în conformitate cu Regulamentul(UE) 679/2016.

Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing
Astfel de date cu caracter personal, transmise în mod voluntar de subiectul datelor către operator, sunt salvate în scopul procesării

If you applied for a job, all personal data transmitted will be stored until the completion of the recruitment stage and will be deleted within 3 working days of completion.
Daca ati aplicat pentru un job, toate datele personale transmise vor fi stocate pana la finalizarea etapei de recrutare si vor fi sterse in maxim 3 zile lucratoare de la finalizare.

Personal data transmitted to third parties will be appropriate,
Datele personale transmise terților vor fi adecvate,

alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed;
divulgarea neautorizată a datelor cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate într- un alt mod decât cel stabilit de operator sau la accesul neautorizat la acestea;

unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed in connection with the provision of the Service.
accesarea neautorizată a datelor personale transmise, stocate sau prelucrate în alt mod în legătură cu furnizarea serviciului.

unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed.
divulgarea neautorizată a datelor cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate într- un alt mod, sau la accesul neautorizat la acestea.

unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored otherwise processed”.
divulgarea neautorizată sau accesul la date cu caracter personal transmise anterior, stocate sau prelucrate în alt mod“.

unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed;
datelor cu caracter personal” înseamnă o încălcare a securității care duce, în mod accidental sau ilegal, la distrugerea, pierderea, modificarea, sau"> divulgarea neautorizată a datelor cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate într- un alt mod, sau la accesul neautorizat la acestea.

The personal data transmitted to PayPal is usually first name,
La datele personale trimise către PayPal este vorba de obicei de prenume,

The personal data transmitted to PayPal is normally the first name,
La datele cu caracter personal transmise la PayPal este vorba de regulă despre prenume,

In exercising this right, you also have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
În exercitarea dreptului său la portabilitatea datelor în temeiul alineatului(1), persoana vizată are dreptul ca datele cu caracter personal să fie transmise direct de la un operator la altul acolo unde acest lucru este realizabil din punct de vedere tehnic.