RIGHT TO EXCLUDE - traducere în Română

• dreptul de a exclude

Exemple de utilizare a Right to exclude în Engleză și traducerile lor în Română

It gives its owner the right to exclude all others from using the trade mark.
Aceasta conferă proprietarului mărcii dreptul de a interzice oricăror altor persoane să o utilizeze.

We also reserve the right to exclude any website due to its lack of suitability for inclusion.
De asemenea, ne rezervăm dreptul de a respinge orice site daca se va considera ca este nepotrivit pentru incluziune.

we reserve the right to exclude players from this offer.
ne rezervăm dreptul de a exclude jucătorii din această ofertă.

Canon reserves the right to exclude claims and/or Participants if it suspects that the promotion is being abused in any way.
Canon îşi rezervă dreptul de a exclude orice solicitări şi/sau Participanţi în cazul în care compania are suspiciuni că promoţia este utilizată în scopuri greşite.

Language The game publisher reserves the right to exclude players, who are not able to speak the respective native language e.g.
Limba Producătorul jocului îşi rezervă dreptul de a exclude jucătorii care nu sunt capabili să folosească limba specifică a comunităţii ex.

Winmasters reserves the right to exclude players from this and all future promotions if winmasters has reason to believe they are abusing this promotion.
Winmasters își rezervă dreptul de a exclude jucători din această promoție sau din promoțiile viitoare dacă avem motive să suspectăm un abuz al acestei promoții.

Winmasters reserves the right to exclude players from this and all future promotions if we have reason to believe they are abusing this promotion.
Este responsabilitatea utilizatorilor sa verifice periodic Termenii si Conditiile. winmasters își rezervă dreptul de a exclude jucători din această promoție sau din promoțiile viitoare dacă avem motive să suspectăm un abuz al acestei promoții.

Thomann GmbH reserves the right to exclude persons from the competition.
Thomann GmbH îşi rezervă dreptul de a exclude persoane din competiţie.

This is a fun promotion and we reserve the right to exclude players who act in a manner contrary to the goodwill of this promotion.
Aceasta este o promoţie pentru divertisment, iar noi ne rezervăm dreptul de a exclude jucătorii, care acţionează într-o manieră contrară bunei intenţii a promoţiei.

He has the right to exclude from the composition of heirs those who have the right to inherit by law,
El are dreptul de a exclude din componența moștenitorilor pe cei care au dreptul de a moșteni prin lege,

The Company reserves the right to exclude the user from participating in the offer and to refuse payment of any winnings if the signs are incorrect.
Compania isi rezerva dreptul de a exclude utilizatorul de la participarea la oferta si de a refuza plata oricaror castiguri in cazul in care semnele sunt incorecte.

Any violation of this condition will be sanctioned by disqualification of the runner and the Organizer reserves the right to exclude the respective person from participating in future events.
Orice incalcare a acestei conditii va fi sanctionata cu descalificarea alergatorului iar Organizatorul isi rezerva dreptul de a exclude persoana in cauza de la participarea la evenimente ulterioare.

First, the contracting authorities/entities will have the right to exclude tenders consisting, for more than 50%,
În primul rând, autoritățile/entitățile contractante vor avea dreptul de a exclude ofertele constând în proporție de peste 50% în bunuri

Furthermore, TICTALES reserves the right to exclude permanently from participation in any Game Player disturbing the progress of the game
Pe viitor, TICTALES își rezervă dreptul de a exclude permanent din participare în orice joc pe jucător care neglijează liniștea celorlați operatori

BET-IBC reserves the right to exclude any members from the Kickback Promotion if there is suspicion of any fraudulent attempt
BET-IBC are dreptul de a exclude orice membru din promoția Kickback în cazul in care se suspectează orice încercare de fraudare

We have the right to exclude any entry from the promotion,
Avem dreptul de a exclude orice înscriere la promoție,

BET-IBC reserves the right to exclude any members from the Kickback Promotion in case there is a suspicion of any fraud attempt
BET-IBC are dreptul de a exclude orice membru din promoția Kickback în cazul in care se suspectează orice încercare de fraudare

A spouse has the right to exclude from the joint property items exclusively used for his/her personal needs,
Fiecare dintre soţi are dreptul de a exclude dintre bunurile comune acele bunuri folosite exclusiv pentru nevoile sale personale,

At BET LIST we reserve the right to exclude anyone without notice, according to your IP,
La BET LIST ne rezervăm dreptul de a exclude orice persoană fără notificare prealabilă,

Prepayment are also accepted. The vendor reserves the right to exclude specific methods of payment.
plată în avans sunt de asemenea acceptate Vânzătorul își rezervă dreptul de a exclude metode specifice de plată.