RIGHT TO EXCLUDE in Slovak translation

• právo vylúčiť
• právo vyňať
• právo na vylúčenie

Examples of using Right to exclude in English and their translations into Slovak

The Republic of Cyprus reserves the right to exclude the application of paragraph 2 of Article 13 as regards the grant of legal aid without examination of the circumstances of the person seeking endorsement
Cyperská republika si vyhradzuje právo vylúčiť použitie článku 13 ods. 2 v rozsahu týkajúcom sa poskytnutia právnej pomoci bez skúmania osobných pomerov osoby žiadajúcej o uznanie

The company EZY GmbH reserves the right to exclude persons from the carriage, who represent a danger for the safety
Spoločnosť Ground Transportation Logistics Management s.r.o. si vyhradzuje právo vylúčiť z prepravy ľudí,

The Company reserves the right to exclude services from the list of provided services
Spoločnosť si vyhradzuje právo vylúčiť služby zo zoznamu poskytovaných služieb

BET-IBC reserves the right to exclude any members from the Kickback Promotion if there is suspicion of any fraudulent attempt
BET-IBC si vyhradzuje právo vylúčiť všetkých členov z propagačnej akcie v prípade, že existuje podozrenie z pokusu o podvod,

A spouse has the right to exclude from the joint property items exclusively used for his/her personal needs,
Manžel má právo vylúčiť zo spoločného majetku položky, ktoré používa výlučne na osobné potreby, pokiaľ ich hodnota nie

We have the right to exclude any entry from the promotion,
Máme právo vylúčiť akúkoľvek položku z propagácie,

Organizers of the promotion have the right to exclude any entry from the promotion,
LeoVegas má právo vylúčiť akúkoľvek položku z promoakcie,

keep them updated, reserving COMERCIAL PUJOL the right to exclude from the Services to any User who has provided false information, without prejudice to other actions stipulated by law.
rezervovať Comercial Pujol právo vylúčiť zo služieb všetkým užívateľom, ktorí sa podľa nepravdivé informácie, aby boli dotknuté iné akcie stanovených zákonom.

Reserves the right to exclude from the transport people who pose a threat to security
Si vyhradzuje právo vylúčiť z prepravy ľudí, ktorí predstavujú hrozbu pre bezpečnosť

BET-IBC reserves the right to exclude any members from the Kickback Promotion
BET-IBC si vyhradzuje právo vylúčiť všetkých členov z propagačnej akcie v prípade,

the organiser company reserves the right to exclude or remove any person who furnishes false data,
Poriadateľ si vyhradzuje právo vylúčiť tých účastníkov, ktorí poskytli údaje falošné,

The company EZY GmbH reserves the right to exclude persons from the carriage,
Spoločnosť Private Hire s.r.o. si vyhradzuje právo vylúčiť z prepravy ľudí,

Alpha Limousine Service reserves the right to exclude from the transport people who pose a threat to security
Spoločnosť Private Hire s.r.o. si vyhradzuje právo vylúčiť z prepravy ľudí, ktorí predstavujú hrozbu pre bezpečnosť

The Company has a right to exclude Clients account from his group in the area“private Clients cabinet” in case this account is
Spoločnosť má právo vylúčiť Klientsky účet z partnerovej skupiny v“súkromnom Klientskom kabinete” v prípade,

Reserve the right to exclude from program Dobrá krajina any project that was not able to receive at least 30% of its target amount during 1 year within the program.
Vyhradzujeme si právo vylúčiť z programu Dobrá krajina projekt, ktorý počas 1 roka od zaradenia do programu v ňom nedokázal získať od darcov aspoň 30% cieľovej sumy.

If the fan uses other Facebook profile than his own to participate in the application the organizer disclaims all responsibility for any complications associated with it and defines the right to exclude participator from the application.
Ak fanúšik zúčastní hry a použije iný ako svoj vlastný Facebookový profil, organizátor odmieta akúkoľvek zodpovednosť za komplikácie s tým spojené, vymedzuje si právo na vylúčenie fanúšika z aplikácie.

We reserve the right to exclude You and/or any Invited Friend from participating in the b'friends promotion program.
vyhradzujeme si právo vylúčiť Vás a/alebo pozvaného priateľa z účasti na programe b'friends.

In addition, the surviving spouse has the right to exclude from the estate items exclusively used for his/her personal needs,
Pozostalý manžel alebo manželka má okrem toho právo vylúčiť z pozostalosti položky, ktoré sa používali výlučne na jeho osobné potreby, pokiaľ ich hodnota nie

To ensure that TiSA parties have the right to exclude sensitive sectors from the ratchet clause,
Zabezpečiť, aby mali strany dohody TiSA právo vylúčiť citlivé odvetvia z tzv. valorizačnej doložky,

it is being conducted, the Operator also reserves the right to exclude such a User from the Auction by blocking this User's Account,
pravidlá Obchodných podmienok v priebehu Aukcie, vyhradzuje si navyše právo vylúčiť ho z Aukcie okamžitým zablokovaním Účtu,