RULES SET - traducere în Română

• regulile stabilite
• normele stabilite
• normele prevăzute
• regulile impuse
• regulilor stabilite

Exemple de utilizare a Rules set în Engleză și traducerile lor în Română

Articles 29(1)-29(4) and the Emergency Arbitrator Rules set forth in Appendix V(collectively the“Emergency Arbitrator Provisions”) shall apply only
Articole 29(1)-29(4) și regulile stabilite de urgență la un arbitru în apendicele V(colectiv„de urgență“ Prevederi Arbitrii au)

so it is extremely important not only to comply with the rules set by air carriers,
sănătatea peștilor, deci este extrem de important să nu respectăm doar regulile stabilite de transportatorii aerieni,

By way of derogation from Article 14 of Regulation 1224/2009 masters of European Union fishing vessels of all length holding a fishing authorisation for salmon shall keep a logbook of their operations in accordance with the rules set in Article 14 of Regulation(EC) No 1224/2009.
Prin derogare de la dispozițiile articolului 14 din Regulamentul(CE) nr. 1224/2009, comandanții navelor de pescuit din Uniunea Europeană, indiferent de lungimea navelor, care dețin o autorizație de pescuit pentru somon au obligația de a ține un jurnal de bord al operațiunilor desfășurate, în conformitate cu normele stabilite la articolul 14 din Regulamentul(CE) nr. 1224/2009.

applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
aplicându-se normele prevăzute la secțiunea VII subsecțiunea C privind agregarea conturilor și conversia monetară.

Regionalisation provides an important opportunity to introduce simplification of the rules set by the legislator and particularly relevant for the future use of technical measures as management tools,
Regionalizarea oferă o oportunitate importantă de a introduce o simplificare a normelor stabilite de legiuitor și deosebit de relevante pentru utilizarea viitoare a măsurilor tehnice ca instrumente de gestiune,

present General Terms and Conditions and undertake to unconditionally observe all rules set below, which are presumed to have been read carefully by you.
vă obligați să respectați necondiționat toate regulile prevăzute mai jos, pe care se presupune și se prezumă că le-ați citit si parcurs cu atenție.

Monaco applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
aplicând normele stabilite la secțiunea VII subsecțiunea C privind agregarea conturilor și conversia monetară.

Andorra applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
aplicând normele stabilite la secțiunea VII subsecțiunea C privind agregarea conturilor și conversia monetară.

applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
aplicând normele stabilite la secțiunea VII subsecțiunea C privind agregarea conturilor și conversia monetară.

since doing so would be in accordance with the rules set forth under the terms of Mutual Legal Assistance.
acest lucru ar fi in conformitate cu normele stabilite in materie de asistenta juridica reciproca.

in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for currency translation.
de 60 de zile, aplicând, în fiecare caz, normele prevăzute la secțiunea VII subsecțiunea C privind conversia monetară.

in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
în fiecare caz, normele prevăzute la secțiunea VII subsecțiunea C privind agregarea conturilor și conversia monetară.

in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
în fiecare caz, normele prevăzute la secțiunea VII subsecțiunea C privind agregarea conturilor și conversia monetară.

in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
în fiecare caz, normele prevăzute la secțiunea VII subsecțiunea C privind agregarea conturilor și conversia monetară.

Click Flowchart Rule Set or the name of an open diagram.
I clic pe Flowchart Rule Set sau pe numele unei diagrame deschise.

Detailed work planning and rules setting;
Planificarea detaliata si stabilire reguli de lucru;

This rule sets a background color for the whole page.
Această regulă stabilește o culoare de fundal pentru întreaga pagină.

they are not deleted from the Rule set, and they can be re-enabled at any moment.
nici nu vor fi şterse din setul de reguli, putând fi reactivate în orice moment.

showing that the rule set is inactive.
arătând astfel că setul de reguli este inactiv.

Entrepreneurs, as a rule, set the sellers an allowance of 20 thousand rubles or more.
Antreprenorii, de regulă, au stabilit vânzătorilor o indemnizație de 20 de mii de ruble sau mai mult.