SCAFFOLDS - traducere în Română

• schele
• schelele
• schelă
• esafodaje

Exemple de utilizare a Scaffolds în Engleză și traducerile lor în Română

metal scaffolds, stands, ramps.
corturi metalice, esafodaje, standuri, rampe.

Bombards were laid on special wooden scaffolds, and piles were hammered from behind to stop firing.
Bombardele au fost așezate pe schele speciale din lemn, iar grămezi au fost cioplite din spate pentru a nu mai trage.

For floors shuttering the station and engine room blowers were used scaffolds DOKA STAXO 40.
Pentru cofrarea planseelor la sala masinilor si statia de suflante s-au folosit esafodaje DOKA STAXO 40.

The interconnected large pores in the scaffolds facilitate the transportation of nutrients,
Cele mai interconectate porii mari din schelele facilita transportul de nutrienți,

Depending on the customers' needs, white, elastic and porous scaffolds can be provided in any shape(cylinder, disk, cube, etc.) and dimensions.
În funcție de nevoile clienților, schele albe, elastice și poroase pot fi furnizate în orice formă(cilindru, disc, cub, etc) și dimensiuni.

PERI UP Easy shows just how much potential for innovation exists in systems such as facade scaffolds.
PERI UP Easy arată cât de mult potențial pentru inovație există în sistemele de schelă pentru fațade.

different scaffolds, and we discovered that the shape,
diferite schele, și am descoperit

Contruction pipes are used for building fence poles, scaffolds, metallic frames,
Domenii de utilizare Țevile de construcții se utilizează la construcția de stâlpi de gard, schele, cadre metalice,

The X-ray protective mask is composed of lead organic materials and scaffolds, and the lead equivalent of 0.1mmpb.
Masca protectoare cu raze X este compus din materiale organice de plumb și schele și echivalentul de plumb al 0.1mmpb.

fix the fence on all scaffolds.
repara gardul de pe toate schele.

This system is more mobile scaffolds and significantly increases the number of assembly options.
Acest sistem este mai schelelor mobile și crește în mod semnificativ numărul de opțiuni de asamblare.

safety scaffolding and scaffold towers, working platforms
ca eșafodajele realizate cu schelă, platforme de lucru

The uae safety requirements for suspended working platform alone is capable of accomplishing construction tasks without the help of scaffolds.
Cerințele de siguranță uae pentru platforma de lucru suspendată sunt capabile să realizeze sarcini de construcție fără ajutorul schelei.

This will lead to a new generation of biofunctionalized conducting tridimensional scaffolds with potential for bone/cartilage replacements,
Acest lucru va duce la o noua generatie de structuri tridimensionale biofunctionalizate conductoare cu potential in inlocuirea de oase/cartilaje,

Scaffolds are chosen depending on the height of the object under construction,
Schemele sunt alese în funcție de înălțimea obiectului în construcție,

Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
Celule stem pot fi folosite drept cărămizi în repararea schelei afectate din corpul nostru, sau pentru a asigura noi celule hepatice pentru vindecarea leziunilor ficatului.

When the scaffolds the Portuguese had put up were uprooted the fear in people's hearts came out with them.
Atunci când construcţiile portughezilor au scos frica din inimile oamenilor, a venit cu ei.

Over time, the scaffolds dissolve, leaving behind a fully formed structure made from the stem cells.
Odată cu trecerea timpului, scheletele s-au dizolvat, lăsând în urmă o structură formată integral din celule stem.

Free height H= 2.77m, partially frayed ceiling areas and scaffolds.
partial exista zone de tavan fals rabitat si scafe.

The free height H= 2.92m and partially there are false ceiling areas and scaffolds(H= 2.62m).
Inaltimea libera H=2.92m iar partial exista zone de tavan fals rabitat si scafe(H=2.62m).