SO MUCH IN COMMON - traducere în Română

• atât de multe în comun
• atâtea în comun
• aşa multe în comun
• asa de multe in comun
• atât de mult în comun

Exemple de utilizare a So much in common în Engleză și traducerile lor în Română

I feel like we have so much in common.
Mă simt ca avem atât de multe în comun.

So… we have so much in common.
Deci… avem atâtea în comun.

How delightful that we have so much in common.
Ce încântător că avem atât de multe în comun.

You know, you and I have so much in common.
Ştiţi, noi doi avem atâtea în comun.

Well, we have so much in common.
Ei bine, avem atât de multe în comun.

Kevin and Scotty have so much in common.
Kevin şi Scotty au atâtea în comun.

You have so much in common.
Aveţi atât de multe în comun.

seeing as we had so much in common.
tot avem atâtea în comun.

I bet we have so much in common.
Pun pariu ca avem atât de multe în comun.

I'm glad we already have so much in common.
Mă bucur că avem atâtea în comun.

I didn't know we had so much in common.
Nu ştiam că avem atât de multe în comun.

Must be nice having so much in common with your client.
Trebuie sa fie dragut sa ai atâtea în comun cu clientul tau.

You and I have so much in common.
Tu și cu mine avem atât de multe în comun.

I know we have so much in common.
Ştiu că avem atâtea în comun.

Yet we seemed to have so much in common.
Cu toate acestea părea să avem atât de multe în comun.

Betty, honey, we have so much in common.
Betty, dragă, avem atât de multe în comun.

We have so much in common.
Avem asa de mult in comun.

We have so much in common.
Avem atât de multe-n comun.

We have so much in common, we can even read each other's minds.
Avem aşa multe în comun, încât ne citim până şi gândurile.

We had so much in common.
Aveam aşa multe în comun.