STATE OF THE ENVIRONMENT - traducere în Română

• starea mediului
• situaţia mediului
• stării mediului

Exemple de utilizare a State of the environment în Engleză și traducerile lor în Română

They shall, moreover, contain information on the state of the environment concerned, on measures for reducing pollution
În plus, acestea conțin informații despre starea mediului respectiv, despre măsurile pentru reducerea poluării

They shall, moreover, contain information on the state of the environment concerned, on measures for reducing pollution
În plus, acestea trebuie să conţină informaţii despre starea mediului respectiv, despre măsurile pentru reducerea poluării

in particular on the state of the environment, to the general public
în special asupra stării mediului, adresate publicului larg

priorities based on an assessment of the state of the environment and of prevailing trends including emerging issues that require a lead from the Community.
se bazează pe o evaluare a stării mediului şi a tendinţelor sale principale, inclusiv a chestiunilor nou apărute, care necesită o acţiune fermă din parte Comunităţii.

Annex I(b) of the SEAD states that the environmental report must include information about the likely evolution of the state of the environment without implementing the plan or programme.
Anexa I(b) din SEAD prevede că raportul de mediu trebuie să includă informații cu privire la evoluția probabilă a stării mediului fără punerea în aplicare a planului sau a programului.

other disasters Copernicus aims to monitor the state of the environment on land, at sea
Copernicus are ca scop monitorizarea stării mediului pe uscat, pe mare

motivate business to become involved in improving the state of the environment.
celor mai bune practici, să conlucreze la îmbunătăţirea situaţiei mediului.

people concerned about the state of the environment see that providing more information on environmental trends and pressures is one
persoanele care se preocupă de starea mediului văd că furnizarea mai multor informaţii cu privire la tendinţele de mediu

The concern about the state of the environment and the desire to build a sustainable future is what brings the students of mathematics and science together.
La nivel global, există o nevoie tot mai mare de experți în domeniul științei. Preocuparea față de starea mediului și dorința de a construi un viitor sustenabil este ceea ce aduce împreună studenții matematicii și științei.

Secondly, the instruments for assessing the state of the environment, the progress made in implementing policies and the policies' effectiveness16
În al doilea rând, trebuie îmbunătăţite instrumentele de evaluare atât a situaţiei mediului, cât şi a implementării politicilor şi a eficienţei acestora16,

Very often agents that deal with partially observable environments need to acquire internal memory to understand what the state of the environment is, and we will talk extensively when we talk about hidden Markov models about how this structure has such internal memory.
Adesea agentii care au de-a face cu medii partial observabile au nevoie de memorie interna pentru a intelege ce stare a mediului este, si vom vorbi extensiv cand vorbim despre modele Markov ascunse, despre cum aceasta structura are o astfel de memorie interna.

Providing environmental information such as this annual review of the state of the environment is therefore essential if policies
Furnizarea de informaţii de mediu, ca de exemplu acest raport anual privind starea mediului înconjurător, este esenţială in vederea reformularii,

The impact may be due to a change in the state of the environment during a specific period within a certain territory
Impactul se poate datora unei modificări a stării mediului într-o anumită perioadă a unui anumit teritoriu

assessed in various ways, including sustainability indicators and the State of the Environment Report of the European Environmental Agency.
inclusiv cu ajutorul indicatorilor de durabilitate și prin Raportul privind starea mediului al Agenției Europene de Mediu..

The objective of Kopernikus is to monitor the state of the environment on land, at sea
Noua denumire a fost anunțată astăzi de Antonio Tajani, vicepreședinte al Comisiei, în cadrul Consiliului Competitivitate. Într-o lume confruntată cu un risc sporit de catastrofe naturale și alte dezastre, Copernicus are ca scop monitorizarea stării mediului pe uscat, pe mare

Relevant issues justifying close monitoring by the EEA include assessing the state of the environment; identifying environmental trends,
Printre aspectele importante care justifică o monitorizare strânsă din partea AEM se numără evaluarea situației mediului; identificarea direcțiilor în care se îndreaptă mediul,

strengthen this evidence base to ensure policy in the EU continues to draw on a sound understanding of the state of the environment, possible response options
date în vederea garantării faptului că politica Uniunii va continua să se bazeze pe o înțelegere solidă a stării mediului, a opțiunilor posibile de reacție

the more advanced ones being prepared in the second phase were specifically designed to deliver parameters that can be used for constructing indicators that will be necessary to assess the state of the environment under the Marine Strategy Framework Directive.
fază a proiectului și portalurile mai avansate din a doua etapă au fost concepute special pentru a furniza parametri care pot fi utilizați pentru elaborarea de indicatori care vor fi necesari pentru evaluarea stării mediului în conformitate cu Directiva-cadru Strategia pentru mediul marin.

State of the Environment Information.
Informațiile starea mediului.

Firstly, the current state of the environment.
Primul, starea actuală a mediului.