Exemple de utilizare a Enemies of the state în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, I think we just found some enemies of the state to check out.
Da, cred că tocmai am găsit nişte inamici ai statului, de verificat.All active agents are to be erased from record and considered enemies of the state.
Toţi agenţii activi vor fi şterşi din acte şi consideraţi duşmani de stat.we're enemies of the state, and worst of all we haven't a single bean.
suntem inamici ai statului, şi, mai rău decât toate, nu avem nici măcar o boabă de fasole.When the military becomes both… then the enemies of the state tend to become the people.
Când militarii ajung în ambele tabere, atunci"inamicii statului", ajung să fie oamenii.They were all rounded up as so-called enemies of the state, apart from Geppetto over there, who almost certainly is a spy.
Ele au fost rotunjite în sus ca și așa-numitele dușmani ai statului, în afara de Geppetto de acolo, care aproape sigur este un spion.If I could have my way… you and all those like you… would hang in the public square… as an example to all the enemies of the state.
Daca as putea-o face in felul meu… tu si preferatii tai… vor fi spanzurati in public… ca un exemplu pentru toti inamicii statului.It's been said that in the basement of the palace in Baghdad, enemies of the state were fed into a tree chipper by your pals,
Se spune că în subsolul palatului din Bagdad, dușmani ai statului au fost alimentat într-un copac crengi de prietenii tăi,up to 1947 around 2.9 million people were declared enemies of the state and expelled purely on the basis of their nationality.
în 1947 aproximativ 2,9 milioane de persoane au fost declarate ca fiind duşmani ai statului şi expulzaţi pur şi simplu pe motivul naţionalităţii lor.Ln time they would come to run the concentration camps where Jews and all other enemies of the state were being executed.
În timp, vor ajunge să conducă taberele de concentratie, unde evreii si inamicii statului vor fi executati.And so people rose up because they understood that they were also enemies of the state, seen as enemies of the state.
Și astfel oamenii s-au ridicat pentru că au înțeles că ei erau dușmani ai statului, văzută ca dușmani ai statului.As my first act in this reborn republic, and in honor of my father, I propose a motion… to declare Brutus and Cassius murderers and enemies of the state.
Cea dintâi actiune întreprinsă pentru această republică renăscută, în onoarea tatălui meu, este propunerea ca Brutus si Cassius să fie declarati ucigasi si dusmani ai statului.rogue nations, enemies of the state.
națiuni necinstiți, dușmani ai statului.surrounding islands were indeed used to incarcerate prisoners or the so called"enemies of the state" at that period of history.
insulele din jur au fost într-adevăr utilizate pentru a încarcera deținuți sau așa-numitele"dusmani ai statului", la acea perioadă I suspect they're displeased to be named murderers and enemies of the state.
nu sunt încântati să fi fost numiti ucigasi si dusmani ai statului.FBI-ul Ne-a vizat, ne-a declarat Dușmani ai statului.In turbulent times, enemies of the State are not asleep
În vremuri tulburi, dușmani ai statului, de asemenea, sunt în alertăAll their ferocity was turned outwards, against the enemies of the State, against foreigners, traitors, saboteurs, thought-criminals.
Sălbăticia specifică vârstei le era în întregime canalizată împotriva dușmanilor Statului, împotriva străinilor, trădătorilor, sabotorilor și criminalilor în gândire.accepting bribes from enemies of the state.
să accept mită de la inamicul statului.ultimately prosecute enemies of the state.
în cele din urmă urmări dușmanii statului.
