ENEMIES OF THE STATE in Swedish translation

• statens fiender
• statsfiender
• fiender till staten
• statens fiende

Examples of using Enemies of the state in English and their translations into Swedish

He incarcerated more than 1,000 real or suspected"enemies of the state.
Han fängslade mer än 1000 verkliga eller inbillade"fiender till staten.

Therefore we are enemies of the state.
Vi är därför fiender till staten.

imprisoning the enemies of the state, conspiracy and political machinations from the Tudors to the Elizabeths;
fängsla statens fiender, konspiration och politiska machinationer från Tudorerna till Elizabeths;

We, therefore, condemn all who are contemptuous of the magistrate--rebels, enemies of the state, seditious villains,
Vi Därför fördömer alla som är föraktfullt domaren- rebellerna, statens fiender, upprorisk skurkar, slutligen, alla som öppet

ultimately prosecute enemies of the state.
avlägsna och ställa statsfiender inför rätta.

In turbulent times, enemies of the State are not asleep
I turbulenta tider, fiender till staten, också är på alerten

Against the enemies of the state. Its supporters kept out of sight leaving the police to fight the government's battles.
Dess anhängare höll sig undan, lämnade åt polisen att bekämpa regeringens slag mot statens fiender.

I suspect they're displeased to be named murderers and enemies of the state.
de är säkert missnöjda med att kallas för mördare och statsfiender.

As of now, you are both considered enemies of the state and will be detained until trial can be set.
Från och med nu, betraktas ni båda som fiender till staten och kommer hållas fängslade tills rättegången.

leaving police to fight the government's battles against the enemies of the state.
lämnade åt polisen att bekämpa regeringens slag mot statens fiender.

Therefore, they are enemies of the state and will be captured
Därför, är dom statens fiende och kommer att bli tillfångatagna

Leaving police to fight the government's battles against the enemies of the state. Its supporters kept out of sight.
Dess anhängare höll sig undan, lämnade åt polisen att bekämpa regeringens slag mot statens fiender.

The Elector Augustus of Wittenberg declared the Philippists to be enemies of the state, expelling or imprisoning all of their leaders.
D> Kurfurstens Augustus i Wittenberg förklarade Philippists att vara fiender till staten, utvisa eller fängsla alla sina ledare.

up to 1947 around 2.9 million people were declared enemies of the state and expelled purely on the basis of their nationality.
Benešdekreten förklarades cirka 2, 9 miljoner personer fram till 1947 vara fiender till staten och utvisades enbart på grund av sin nationalitet.

Sulla proceeded to have the Senate draw up a list of those he considered enemies of the state and published the list in the Roman Forum.
Sulla skred till verket genom att teckna ned en lista över personer han ansåg vara fiender till staten, och offentliggjorde listan på Forum Romanum.

is a term for official condemnation of enemies of the state.
är en offentlig förklaring och ett offentligt fördömande av en fiende till staten.

against the bazaari merchants, who were soon identified as"enemies of the state.
en speciell"kampgrupp" som 1975 startade en storskalig"anti-ocker-kampanj" mot bazariklassen som också framställdes som"fiender till staten.

On 25 August 1793, they were placed in house arrest on their estate in accordance with the decree of potential enemies of the state.
De arresterades 1793 i enlighet med ett dekret om fängslande av potentiella fiender mot staten.

the so called"enemies of the state" at that period of history.
de så kallade"fiender till staten" vid denna period av historien.

violent treatment of so-called enemies of the state.
våldsamma behandlingen av de så kallade fienderna till staten.