ENEMIES OF THE STATE in Hungarian translation

• az állam ellenségeit
• az állam ellenségei
• az állam ellenségeinek
• az állam ellenségeivel
• közellenségnek

Examples of using Enemies of the state in English and their translations into Hungarian

the so called"enemies of the state" at that period of history.
vagy az úgynevezett"az állam ellenségei" az az időszak a történelem.

The chief of police, Scarpia- one of the most mischievous villains- ruthlessly chases and tortures the enemies of the state.
Scarpia, a titkosrendőrség vezetője‒ minden operaszereplők leggonoszabbika‒, könyörtelenül üldözi és halálra kínozza az állam ellenségeit.

Shadowing the heads of kings, imprisoning the enemies of the state, conspiracy and political machinations from the Tudors to the Elizabeths;
A királyok fejeinek árnyékolása, az állam ellenségeinek bebörtönzése, összeesküvés és politikai machinációk Tudoristól az Elizabethig;

that the prisoners“were guerrillas and enemies of the state.”.
áldozatai"gerillák és az állam ellenségei voltak".

services that are not currently available and can also protect law-abiding citizens against enemies of the state.
amelyek jelenleg nem állnak rendelkezésre, és megvédhetik a törvénytisztelő állampolgárokat az állam ellenségeivel szemben.

ultimately prosecute enemies of the state.
bíróság elé állítjuk az állam ellenségeit.

The Nazis regarded Jehovah's Witnesses as enemies of the state for their refusal to take an oath of loyalty to Adolf Hitler,
A nácik az állam ellenségeinek tekintették a Jehova tanúit, mert megtagadták, hogy hűségesküt tegyenek Adolf Hitlerre,

saying"they were guerrillas and enemies of the state".
mondván, áldozatai"gerillák és az állam ellenségei voltak".

services that aren't currently available and can also protect law-abiding citizens against enemies of the state.
amelyek jelenleg nem állnak rendelkezésre, és megvédhetik a törvénytisztelő állampolgárokat az állam ellenségeivel szemben.

Cat Tom consists in the Order of Ninjas who help the ruler of the cats' country and fight against the enemies of the state.
Cat Tom a Rend Ninjas, hogy segítse a kormányzó az ország macskák elleni küzdelem és az állam ellenségeinek.

I suspect they're displeased to be named murderers and enemies of the state.
gyanítom, hogy megorroltak rád, amiért gyilkosnak és az állam ellenségeinek tituláltad őket.

As far as the fear of crime and the enemies of the state is exaggerated,
Amennyiben a bűnözéstől és az állam ellenségeitől való félelem eltúlzott,

On the basis of the Beneš Decrees, up to 1947 around 2.9 million people were declared enemies of the state and expelled purely on the basis of their nationality.
A Beneš-dekrétum alapján 1947-ig 2,9 millió embert nyilvánítottak az állam ellenségének, és űztek el csupán a nemzetisége alapján.

Cassius murderers and enemies of the state.
Cassiust gyilkosnak és az állam ellenségének!

vowed during the most recent campaign to seek revenge against those he deemed enemies of the state.
bevándorlásellenes alapon folytatta, és megtorlást helyezett kilátásba azokkal szemben, akiket ő az állam ellenségének tekint.

Hungarians and other enemies of the state.
magyaroktól és az állam ellenségeitől elkobzott tulajdonra.

rogue nations, enemies of the state.
bűnös rezsimek, államellenségek.

has committed crimes against humanity, acts of torture, and that enemies of the state continue to be medically tested
amely„kétséget kizáróan” bűncselekményeket követett el az emberiség ellen, kínzásokat, az állam ellenségeit folyamatosan orvosi vizsgálatoknak vetették alá,

still living in Vorkuta, originally due to their former status as enemies of the state, then as a result of their poor financial situation.
szovjet állampolgár él Vorkután, akik eredetileg az állam ellenségeinek minősültek, majd a rossz gazdasági helyzetük miatt maradtak itt.

Unfortunately, some Chinese find This kind of rather attractive because This kind of provides information as well as services that will aren't currently available as well as can also protect law-abiding citizens against enemies of the state.
Sajnos néhány kínai meglehetősen vonzónak tartja, mert olyan információkat és szolgáltatásokat nyújt, amelyek jelenleg nem állnak rendelkezésre, és megvédhetik a törvénytisztelő állampolgárokat az állam ellenségeivel szemben.