SUITABLE CONDITIONS - traducere în Română

• condiții adecvate
• condiții potrivite
• condiţii adecvate
• condițiile potrivite
• condiții corespunzătoare
• unor condiții adecvate

Exemple de utilizare a Suitable conditions în Engleză și traducerile lor în Română

In this case, the laid eggs can wait about 10 years for suitable conditions to hatch.
În acest caz, ouăle așezate pot aștepta aproximativ 10 ani pentru a se putea instala condiții adecvate.

usually not the most suitable conditions for most parasites.
de obicei, nu cele mai potrivite condiții pentru majoritatea paraziților.

choose the one that will offer the most suitable conditions.
să aleagă cel care va oferi cele mai potrivite condiții.

parents need to arrange suitable conditions for this.
părinții trebuie să aranjeze condiții adecvate pentru acest lucru.

distributors its recall from consumers and its destruction in suitable conditions.
distribuitorii returnarea sa de la cumpărători şi distrugerea sa în condiţii adecvate.

it is very important to create suitable conditions for the storage of fruits.
este foarte important să se creeze condiții adecvate pentru depozitarea fructelor.

Spores overwinter in the ground and upon the occurrence of suitable conditions(high temperature
Sporii se înmoaie în sol și la apariția unor condiții adecvate(temperatură ridicată

The answer to the question is obvious- you could not create suitable conditions for their growth.
Răspunsul la întrebare este evident- nu ați putut crea condiții adecvate pentru creșterea lor.

Suitable conditions need to be established(e.g. by making it possible for private individuals to enter into employment relationships more easily).
Este necesar să se creeze condiţiile-cadru adecvate(de exemplu, o integrare mai uşoară a persoanelor private în relaţiile de muncă).

The park, after all, offered suitable conditions for the project, as the bench could extend uninterrupted without breaking any structures or alleys.
Până la urmă, parcul oferea deja condiţiile propice pentru implementarea proiectului, banca întinzându-se neîntrerupt, fără a altera alte structuri sau alei.

they need suitable conditions.
au nevoie de condiții adecvate.

sows are transferred to a separate room in order to prepare suitable conditions for them.
scroafele sunt transferate într-o cameră separată pentru a pregăti condiții adecvate pentru ei.

In order to create suitable conditions for tomatoes, if necessary, peat
Pentru a crea condiții potrivite pentru tomate, în cazul în care este necesar,

Shallow sections and located around pereuvlazhennaya ground- suitable conditions for the development of coastal plants,
Sectii de mică adâncime şi situat în jurul valorii de sol pereuvlazhennaya- condiţii adecvate pentru dezvoltarea plantelor de coastă,

where concerns relating to the use of additives in combination are highlighted in the EFSA evaluation, suitable conditions of use would be stipulated when the additive is authorised.
evaluarea AESA ar evidenţia preocupările legate de utilizarea aditivilor în combinaţie cu altele, atunci ar fi prevăzute condiţii adecvate de utilizare în momentul autorizării unui aditiv.

the necessary measures must continue to be strengthened in order that vessels are able to fish in suitable conditions.
în continuare trebuie să fie consolidate măsurile necesare pentru ca navele să poată pescui în condiții corespunzătoare.

will create suitable conditions to optimise the consumption of energy resources
va crea condiţii adecvate pentru optimizarea consumului resurselor de energie

they create suitable conditions for various kinds of games,
acestea creează condițiile potrivite pentru tot felul de jocuri,

This is a sign of suitable conditions(especially sufficient food
Acesta este un semn al condițiilor adecvate(în ceea ce privește hrana suficientă

where there are suitable conditions for the existence somehow thanks to scientists who,
unde există condiții adecvate de existență oarecum datorită oamenilor de știință care,