SUITABLE CONDITIONS in Slovak translation

• vhodné podmienky
• primerané podmienky
• vhodných podmienok
• vhodných podmienkach
• vhodnými podmienkami
• správne podmienky

Examples of using Suitable conditions in English and their translations into Slovak

if the plants are provided with suitable conditions.
sú rastliny vybavené vhodnými podmienkami.

because when creating suitable conditions, they look bright and original.
pretože pri vytváraní vhodných podmienok vyzerajú jasne a originálne.

you need to constantly keep it in suitable conditions for existence.
musíte ho neustále udržiavať vo vhodných podmienkach na existenciu.

Nusa Penida has lots of different dive sites, so you and your dive guide will be always able to find one with suitable conditions depending on your diving experience and interest.
Nachádza sa tu veľa rozličných lokalít, takže každý potápač so sprievodcom bude vždy schopný nájsť miesto s vhodnými podmienkami v závislosti od potápačských skúseností.

The main measure to combat disease- the proper care of the plant and its maintenance in suitable conditions.
Hlavné opatrenie na boj proti chorobám- náležitá starostlivosť o rastlinu a jej udržiavanie vo vhodných podmienkach.

in fact it is necessary to provide the plant with suitable conditions.
v skutočnosti je potrebné zabezpečiť zariadenie s vhodnými podmienkami.

Also, teeth that have had endodontic treatment can be filled with photo-composite material under suitable conditions.
Taktiež zuby, ktoré sú po endodontickej liečbe, môžeme za vhodných podmienok dostavať fotokompozitným materiálom.

so you should ensure that the plant winters in suitable conditions.
by ste mali zabezpečiť, aby rastlina zimovala vo vhodných podmienkach.

transported and handled under suitable conditions.
manipulácie s produktmi za vhodných podmienok.

With the invention of refrigeration chambers, it has become easier for man to store food in suitable conditions.
S vynálezom chladiacich komôr je pre človeka jednoduchšie skladovať potraviny vo vhodných podmienkach.

Should this not be possible for us at suitable conditions, you are entitled to withdraw from the contract
Ak nám to nebude umožnené za primeraných podmienok, prináležia vám zákonné práva na odstúpenie od zmluvy

the habitat of insects will be disrupted, who will simply move to a new"place of residence" with more suitable conditions.
bude narušený biotop hmyzu, ktorý sa jednoducho presunie na nové"miesto pobytu" s vhodnejšími podmienkami.

Consequently, it does not offer suitable conditions for the development of unwanted micro-organisms such as mould, algae and fungi.
Nepredstavuje preto vhodné prostredie pre rast nechcených mikroorganizmov akými sú plesne, riasy a huby.

We see the personal and professional development of our co-workers as creating suitable conditions for them to succeed and enjoy quality in their private lives and careers.
Osobný a odborný rozvoj našich spolupracovníkov vnímame ako tvorbu adekvátnych podmienok pre ich úspešnosť a kvalitu v súkromnom i pracovnom živote.

Is your project ready to grow quickly and needs suitable conditions?
Je váš projekt v štádiu, kedy je pripravený na rýchly rast a potrebuje na to vhodné podmienky?

can bloom in any of the summer months, depending on suitable conditions.
môžu kvitnúť v ktoromkoľvek z letných mesiacov v závislosti od vhodných podmienok.

distributors its recall from consumers and its destruction in suitable conditions.
distributérmi jeho stiahnutie z obehu od spotrebiteľov a zneškodnenie za zodpovedajúcich podmienok.

into less frequented spots awaiting suitable conditions for growth and expansion.
do menej frekventovaných kútov, kde vyčkáva na vhodné podmienky pre rast a expanziu.

FAQ Kosice IT Valley The aim is to create suitable conditions for the creation and development of ICT center of excellence in the territory of Eastern Slovakia
Cieľom združenia je vytvárať vhodné podmienky na vznik a rozvoj centra excelencie informačných a komunikačných technológií na území východného Slovenska

It is necessary to provide suitable conditions for the implementation of the expected standard of work of employees
Je potrebné zabezpečiť vhodné podmienky pre vykonávanie očakávaného štandardu profesionálnej práce zamestnancov