SUITABLE SOLUTION in Slovak translation

• vhodné riešenie
• správne riešenie
• vyhovujúce riešenie
• vhodný roztok
• vhodným riešením
• vhodného riešenia
• vhodné riešenia

Examples of using Suitable solution in English and their translations into Slovak

in the case of new problems, help you find a suitable solution.
v prípade nových problémov spoločne nájdeme vhodné riešenia.

ICT based trainings are a suitable solution and also will participate to reduce the digital gap.
Tréningy na báze IKT sú vhodným riešením a zároveň sa podieľajú aj na znížení medzier v digitálnych zručnostiach.

When choosing a suitable solution we are trying to find optimal composition of all parts of the contract, so all customer requirements could be fulfilled.
Pri výbere vhodného riešenia hľadáme optimálne zloženie komponentov zákazky tak, aby boli splnené všetky požiadavky zákazníka.

An inexpensive winter garden is therefore a suitable solution for home-made doctors who enjoy the work done in their own right.
Lacná zimná záhrada je teda vhodným riešením pre domácich majstrov, ktorí majú radosť z vlastnoručne vykonaného diela.

In the event of incompatibility, Member States should take all necessary steps to find a suitable solution to eliminate the incompatibility identified.
V prípade nezlučiteľnosti by členské štáty mali prijať všetky kroky potrebné na nájdenie vhodného riešenia s cieľom odstrániť zistenú nezlučiteľnosť.

A very suitable solution is the use of visible near-infrared spectroscopy(NIRS),
Veľmi vhodným riešením je využitie viditeľnej blízkej infračervenej spektroskopie(NIRS),

The Member States should take all necessary steps to find a suitable solution to eliminate the incompatibility identified.
Mali by prijať všetky kroky potrebné na nájdenie vhodného riešenia s cieľom odstrániť zistenú nezlučiteľnosť.

The calculated equations must be matched with the suitable solution on the wooden board
Vypočítané rovnice sa musia zhodovať s vhodným riešením na drevenej doske tak,

by looking for financial suitable solution of lighting.
hľadáme investične vhodného riešenia osvetlenia.

A suitable solution could therefore be to apply the open method of coordination to this aspect of cooperation at Union level.
Z tohto dôvodu by mohlo byť vhodným riešením v tejto oblasti spolupráce uplatnenie otvorenej metódy koordinácie na úrovni Únie.

the Document management system(DMS) is a suitable solution for you.
je pre vás Document management system(DMS) vhodným riešením.

so the amino acids in the form of supplements are a suitable solution.
množstvo bielkovín zo stravy, a preto sú aminokyseliny vo forme doplnkov vhodným riešením.

would offer a suitable solution to render the Observatory operational.
by bola podľa posúdenia vplyvu vhodným riešením sprevádzkovania strediska pre sledovanie.

Users are convinced that opting for Default mode when setting up freeware is the suitable solution, when the actual reality is that that is simply not the case.
Užívatelia sú presvedčení, že sa rozhodli pre predvolený režim pri nastavovaní freeware je vhodným riešením, keď skutočná realita je, že to jednoducho nie je prípad.

Carbon-neutral Technologies are a suitable solution to prevent the spreading of greenhouse gases.
technológie uhlíkovo neutrálne sú vhodným riešením na zamedzovanie šírenia skleníkových plynov.

In terms of risk diversification, an investment in the fund is a more suitable solution than the purchase of individual bonds of emerging countries.
Investícia do fondu je z pohľadu diverzifikácie rizika vhodnejším riešením ako nákup jednotlivých dlhopisov rozvíjajúcich sa krajín.

If you know a more suitable solution, I welcome any suggestions for achieving a better result:-.
Ak poznáš vhodnejšie riešenie, privítam akékoľvek návrhy na dosiahnutie lepšieho výsledku:-.

To design an effective suitable solution, we need to know your requirements,
Pre dizajnovanie a návrh efektívneho vyhovujúceho riešenia potrebujeme poznať vaše požiadavky,

In terms of risk diversification, an investment in the fund is a more suitable solution than the purchase of individual high-yield bonds.
Investícia do fondu je z pohľadu diverzifikácie rizika vhodnejším riešením ako nákup jednotlivých dlhopisov zo segmentu„high yield".

BVS vision solutions from Balluff are a suitable solution for a wide variety of applications in image processing.
Vision Solutions BVS od spoločnosti Balluff sú tým správnym riešením pre najrozličnejšie aplikácie pri spracovaní obrazu.