SUITABLE SOLUTION in Croatian translation

• prikladno rješenje
• odgovarajuće rješenje
• pogodno rješenje

Examples of using Suitable solution in English and their translations into Croatian

The provider will make the most effort to provide a lower price to the buyer, or offer a suitable solution that will be mutually satisfying.
Ponuđač će po svojim najboljim mogućnostima pokušati u svakom slučaju kupcu omogućiti nižu cijenu odnosno ponuditi odgovarajuće rješenje, koje će zadovoljiti obe strane.

controllers are available in a wide range of products and offer a suitable solution for almost all tasks.
kontroleri su dostupni u širokoj paleti proizvoda i nude odgovarajuće rješenje za gotovo sve radne zadatke.

A suitable solution to quickly pick up
Prikladno rješenje ako trebate na brzinu dovesti

A suitable solution comprising fixed
Prikladno rješenje koje sadrži fiksne

more commonly referred to as PVC strip curtains are a very suitable solution for refrigerated, supermarkets,
još uobičajenijeg naziva PVC strip zavese vrlo su pogodno rešenje za hladnjače, supermarkete,

Dry& very dry facial skin Dry facial skin- understanding the causes to find a suitable solution.
Suha i vrlo suha koža lica Suha koža lica- razumijevanje uzroka vodi do prikladnog rješenja.

The Commission will explore whether a suitable solution for the Artic could be considered as part of a possible proposal to support the next generation of Government satellite communications in the context of the upcoming Space Strategy
Komisija će istražiti bi li se prikladno rješenje za Arktik moglo razmotriti kao dio mogućeg prijedloga za potporu sljedećoj generaciji vladinih satelitskih komunikacija u kontekstu nadolazeće svemirske strategije

Therefore, Stipe wanted to find a suitable solution that would streamline their production
Stipe je stoga želio pronaći odgovarajuće rješenje koje će pojednostaviti proizvodnju

A suitable solution is still being sought in order to fully link the Dubrovnik coastal region with the rest of Croatia, and this has become
Za potpunu povezanost dubrovačkog primorja s ostatkom Hrvatske još se uvijek traži prikladno rješenje, koje s ulaskom Hrvatske u Europsku uniju postaje

which is not a suitable solution during this period of economic uncertainty;
što nije prikladno rješenje tijekom ovog razdoblja ekonomske nesigurnosti;

A suitable solution to quickly pick up
Prikladno rješenje ako trebate na brzinu dovesti

Especially suitable solution for construction of overhead networks in forest areas due to reduced width of cutting through forest
Osobito prihvatljivo rješenje izvedbe zračne mreže kroz šumovita područja radi umanjene širine prosjeka šume

while on the other it is a very suitable solution for the organization of offices needed by this company,
to je vrlo prikladno rješenje za organizaciju uredskih prostora,

on the other to point at the principles which should be observed to find a suitable solution for the archival storage of electronic documents in the legal sector.
ukaže na principe koje treba poštovati kako bi se pronašlo podesno rešenje arhiviranja elektronskih dokumenata u pravnom sektoru.

Believe me, you can always find an unconventional, but suitable, solution.
Vjerujte mi, uvijek možete naći nekonvencionalno, ali prikladno rješenje.

Suitable solutions for any tunnel construction method.
Prikladno rješenje za svaku metodu tunelogradnje.

Suitable solutions of manure or bird droppings.
Prikladne otopine gnoja ili ptičjeg izmeta.

Suitable solutions for every living environment.
Odgovarajuća rješenja za svaku stambenu situaciju.

There are suitable solutions for anyone, even the smallest house.
Postoje odgovarajuća rješenja za sve, čak i za najmanju kuću.

The sales engineers carefully analyze your specified requirements and offer suitable solutions for you.
Prodajni inženjeri pažljivo analiziraju vaše navedene zahtjeve i nude vam odgovarajuća rješenja.