THE COMPLEMENT - traducere în Română

• complement
• complementul
• o completare
• complementului

Exemple de utilizare a The complement în Engleză și traducerile lor în Română

Garcinia Extra can help people in your country as the complement of the current weight loss activity.
Garcinia Extra poate ajuta oamenii din țara ta ca o completare a activității curente de pierdere în greutate.

Based on this realities, Garcinia Extra could help people in Jacksonville US as the complement of the present fat burning task.
Pe baza acestei realități, Garcinia Extra poate ajuta persoanele din Republica Moldova, ca o completare a prezentei sarcina de pierdere în greutate.

In patients with PNH and aHUS the complement proteins are over-activated
La pacienții cu HPN și SHUa proteinele complementare sunt supraactivate

(1) Annex D to Directive 90/426/EEC describes the complement fixation test to be carried out for the diagnosis of African horse sickness.
(1) Anexa D la Directiva 90/426/CEE descrie testul de fixare a complementului care trebuie efectuat pentru diagnosticarea pestei cabaline africane.

The complement of the interior of the hallway is a mandatory ottoman,
Suplimentul interiorului holului este un otoman obligatoriu,

But these programs need the complement of postgraduate qualifications that prepare the graduates
Dar aceste programe au nevoie de complementul de calificări postuniversitare care pregătesc absolvenți

The brute force algorithm finds a 4-clique in this 7-vertex graph(the complement of the 7-vertex path graph)
Un algoritm cu forță brută găsește o 4-clică în acest graf cu 7 noduri(complementul grafului liniar de 7 noduri)

every bipartite graph, the complement of every bipartite graph, the line graph of every bipartite graph, and the complement of the line graph of every bipartite graph,
orice graf bipartit, complementul oricărui graf bipartit, graful linie al fiecărui graf bipartit, și un complement al grafului linie al fiecărui graf bipartit,

the right to obtain a refund of charges levied in a Member State in breach of rules of Community law is the consequence and the complement of the rights conferred on individuals by Community provisions.
dreptul la rambursarea taxelor percepute într-un stat membru cu încălcarea dreptului comunitar reprezintă o consecinţă și o completare a drepturilor de care beneficiază un particular în temeiul dreptului comunitar 30.

To offer the complement of practical professional training in foreign countries,
Furnizarea complementul o pregătire practică profesională în țări străine,

CFOE mill can be the complement mill for the JCOE mill because it is hard
Moara CFOE poate fi moara complement pentru moara JCOE deoarece este greu

their six points of intersection, it is the complement of a point in the Fano plane.
cele șase puncte de intersecție ale acestora, este complementul unui punct din planul Fano.

The binding of ofatumumab to the membrane-proximal epitope of the CD20 molecule induces recruitment and activation of the complement pathway at the cell surface,
Legarea ofatumumab de epitopul membranar proximal al moleculei CD20 induce recrutarea şi activarea căii complementului la nivelul suprafeţei celulare,

Sometimes the complement operator is added, to give a generalized regular expression; here Rc matches all strings over Σ* that do not match R. In principle, the complement operator is redundant,
Uneori, se adaugă și operatorul complement pentru a da o expresie regulată generalizată; aici Rc se potrivește cu șirurile de caractere peste Σ* care nu se potrivesc cu R. În principiu, operatorul complement este redundant,

exploitation of the natural reserve have received immediately the complement of the communication milieu,
exploatarea rezervelor naturale primeşte automat complementul mediilor de comunicare,

the cause of the pathology is the congenital defects of the complement system, a group of proteins that take part in the formation of primary immune and allergic reactions.
cauza patologiei este defectele congenitale ale sistemului de complement, un grup de proteine care participă la formarea reacțiilor primare imune și alergice.

During this meeting scientific evidence was presented that the complement fixation test currently described in Annex D to Directive 90/426/EEC has serious limitations in particular because it is only suitable for detecting antibodies after a recent infection or vaccination.
În cursul acestei reuniuni, a fost prezentată dovada ştiinţifică conform căreia testul de fixare a complementului descris în prezent în anexa D la Directiva 90/426/CEE prezenta limitări serioase, în special pentru că nu permite detectarea prezenţei anticorpilor decât în urma unei infecţii sau a unei vaccinări recente.

as it is called, the complement binding reaction,
reacția de fixare a complementului, se bazează pe faptul

The complement fixation test, the buffered brucella antigen tests
Testul de fixare a complementului, testele cu antigen brucelic tamponat şi testele ELISA efectuate

the paying agency shall ensure that the complement to direct payments is paid at the same time as
organismul plătitor se asigură că plata completării la plăţile directe are loc simultan