THE COMPLEMENT in French translation

• complément
• le complémentaire
• viendront

Examples of using The complement in English and their translations into French

The complement is the relationship you have with others
Le complément, c'est la relation que tu as avec les autres

We also need the complement of technical and financial cooperation,
Il nous faut également le complément d'une coopération technique

The Master of a ship… shall ensure that the complement on board is… organized efficiently in a watchkeeping system
Le capitaine d'un navire[] doit veiller à ce que l'effectif à bord soit[] organisé de façon compétente en un régime de quart

And the complement to this is that it provides a fantastic habitat for insects,
Et le complément à cela est qu'il fournit un habitat exceptionnel pour les insectes,

The Executive Director is responsible for the complement of public servants, including those who provide direct support to decision-making activities at the IRB.
Il est galement responsable de l'effectif des fonctionnaires, y compris ceux qui assurent un soutien direct aux activit s d cisionnelles de la CISR.

The complement of the syklop: or to set new challenges,
Le complément du syklop: Ou de se fixer de nouveaux défis,

Half of the complement of police officers in the regions received crowd control training during the reporting period.
La moitié des effectifs des agents de police déployés dans les régions ont reçu une formation dans le domaine de l'action antiémeute au cours de la période considérée;

C5a, a factor in the complement cascade, is often overexpressed in tumors,
C5a, un élément de la cascade du complément, est souvent surexprimé dans les tumeurs,

The complement to the"truth-as-I-see-it" canon is that departmental information is vital to balance our understanding of any situation.
Pour compléter l'approche« la vérité telle que je la vois», les données du Ministère sont vitales, car sans elles, nous ne pouvons avoir une compréhension globale des situations.

These assays include testing levels of the complement system to monitor inflammatory response
Ces dosages incluent le test de concentration du système du complément pour la surveillance de la réponse inflammatoire

the application of the credibility standard, and the complement of credibility.
l'application de la norme de fiabilité et le complément de fiabilité.

C5b678 on host cells, CD59 can prevent C9 from polymerizing and forming the complement membrane attack complex.
sur les cellules hôtes, CD59 peut empêcher C9 de polymériser et former le complexe d'attaque de membrane du complément.

The activation of the complement cascade can cause damage to cells, therefore the inhibition of the complement cascade can work as a medicine in certain conditions.
L'activation de la cascade du complément peut provoquer des lésions cellulaires; en conséquence, l'inhibition de la cascade du complément peut fonctionner comme un médicament dans certaines conditions.

live with one's spouse in a relationship where each becomes the complement and partner of the other.
de vivre avec son/sa conjoint/e en créant une relation où chacun devient le complément et l'associé de l'autre.

C3a and C5a, proteins produced from the complement system, attract neutrophils to the vessels.
Fragment C3a et fragment C5a sont des produits intermédiaires de la cascade protéolitique du système de complément.

The scope of the work changed when a surfacing crew was added to the complement.
Le rythme des travaux a cependant changé après qu=une équipe de nivellement eut été ajoutée aux effectifs.

discover our fantastic IMS Rocking Chair, the complement that everyone will envy.
découvrez la merveilleuse Chaise à bascule IMS, le complément que tout le monde désire avoir.

also the earth… for the earth is the complement of Faith.
nous cultivions aussi la terre. Car la terre est le complément de la foi.

The level attained reflects the probability of not having another child, and the complement to one(78%) represents the probability of additional childbearing.
Le niveau atteint reflète la probabilité de n'avoir à terme aucun autre enfant, et le complément à un(78%), la probabilité d'agrandissement.

Not all fishing vessels carry suitable immersion suits for the complement, despite TSB Recommendation M92-07.
Les bateaux de pêche ne transportent pas tous des combinaisons d'immersion en nombre suffisant pour l'équipage, malgré la recommandation M92-07 du BST.