THE COMPLEMENT in Swedish translation

• komplement
• kompletterar
• komplementet

Examples of using The complement in English and their translations into Swedish

If the complement existing advantages the right light,
Om komplettera befintliga fördelar rätt ljus,

On a financial level, the complement to these countries' contributions which must be provided by the European Union has been included in the 1997 budget.
När det gäller den ekonomiska aspekten, så har unionens kompletterande bidrag till de här länderna tagits med i 1997 års budget.

Garcinia Extra can help people in your country as the complement of the current weight loss activity.
Garcinia Extra kan hjälpa människor i ert land som komplement till den nuvarande viktminskning aktivitet.

The ESC regrets that the complement to the Report for 1994 does not offer an overall analysis of interventions since the entry into force of the financial instrument.
Ekonomiska och sociala kommittén beklagar att den kompletterande rapporten för år 1994 inte innehåller någon övergripande analys av insatserna sedan instrumentet trätt i kraft.

The complement of any event A is the event, i.e. the event
En komplementär händelse till händelsen A är en händelse,

In the Complement to the 1994 Report, the information given by the Commission on the Monitoring Committees is restricted to a single Member State.
I den kompletterande rapporten för 1994 begränsas kommissionens uppgifter med avseende på kommittéerna till en enda medlemsstat.

All measures of option B have been found to be effective, and show that the complement each other.
Alla åtgärder enligt alternativ B har konstaterats vara effektiva och de kompletterar varandra.

Garcinia Extra can help individuals in Brisbane Australia as the complement of the current weight reduction activity.
Garcinia Extra kan hjälpa individer i Australien som ett komplement till den nuvarande viktminskning aktivitet.

that you may be completed into every/all the complement of God.
ni må fullbordas in i varje/all Guds fullbordan.

For this cannot be denied that the faithful of the first ages of the Church looked upon the Eucharist as the complement of Christian perfection,
För detta kan inte förnekas att de troende i de första tiderna i kyrkan betraktade eukaristin som ett komplement till kristna perfektion,

Other would be in his place long ago all understood"- the subject and the complement.
Andra skulle ha varit på plats för länge sedan allt förstod"- ämne och tillägg.

mystical theology is the complement of ascetical, which treats of Christian perfection
mystiska teologi är komplement till ascetical som behandlar kristna perfektion

we believe that the resolution will not have the required force or constitute the complement to the recommendation by Mr Obiols i Germà that is so important.
menar vi att resolutionen inte kommer att ha den styrka och utgöra det komplement till rekommendationen av Obiols i Germà som är så viktigt.

the Life Carriers introduced into their mortal bodies the complement of the system circuits;
införde Livsbärarna i deras dödliga kroppar komplementet till systemets strömkretsar;

the Life Carriersˆ introduced into their mortalˆ bodies the complement of the system circuits;
införde Livsbärarna i deras dödliga kroppar komplementet till systemets strömkretsar;

Once bound this gives rise to a chain of reactions where the complement and coagulation systems are activated
Begränsa en gång detta ger löneförhöjning till en kedja av reaktioner var komplement- och koaguleringsystemen aktiveras och T-celler aktiveras tillsammans

In that regard, the right to obtain a refund of charges levied in a Member State in breach of rules of Community law is the consequence and the complement of the rights conferred directly on individuals by Community law.
Rätten att erhålla återbetalning av skatter som i en medlemsstat har tagits ut i strid med gemenskapsrättsliga regler utgör i detta sammanhang en följd av och ett komplement till de rättigheter som medborgarna direkt har tillerkänts i gemenskapsrätten.

As already stated above, the right to obtain a refund of charges levied in a Member State in breach of rules of Community law is the consequence and the complement of the rights conferred on individuals by Community provisions.
Såsom har förklarats ovan utgör rätten att erhålla återbetalning av skatt som uttagits i en medlemsstat i strid med gemenskapsrättsliga regler en konsekvens av och ett komplement till de rättigheter som enskilda har tillerkänts i de gemenskapsrättsliga bestämmelserna.

The integration of all containers needed for the wort production process into a single unit on a common platform, as well as the complement of the machine with dedicated boiler for boiling wort with hops
Integreringen av alla behållare som behövs för urproduktionsprocessen i en enda enhet på en gemensam plattform, liksom komplementet till maskinen med dedikerad panna för kokande urt med humle

the paying agency shall ensure that the complement to direct payments is paid at the same time as
nr 1259/1999 skall utbetalningsställena försäkra sig om att den kompletterande utbetalningen sker samtidigt med eller efter utbetalningen av det direkta