THE CONCOMITANT USE - traducere în Română

• utilizarea concomitentă
• administrarea concomitentă
• utilizării concomitente
• administrării concomitente
• folosirea concomitentă

Exemple de utilizare a The concomitant use în Engleză și traducerile lor în Română

The concomitant use of antacids, H2 blockers,
Administrarea concomitentă a antiacidelor, blocanţilor H2

The concomitant use of barbituric acid derivatives should be avoided,
Utilizarea concomitentă cu derivaţi ai acidului barbituric trebuie evitată,

No data are available on the concomitant use of raloxifene and agents used in the treatment of early or advanced breast cancer.
Nu sunt disponibile date asupra utilizării concomitente a raloxifenului şi a agenţilor folosiţi în tratamentul cancerului mamar incipient sau avansat.

Therefore, during the concomitant use of thiotepa and these medicinal products,
Prin urmare, în timpul administrării concomitente de tiotepa şi aceste medicamente,

The available pharmacokinetic data suggest that the concomitant use of rifampicin and nevirapine is not recommended.
Datele farmacocinetice disponibile sugerează ca administrarea concomitentă de rifampicină şi nevirapină nu este recomandată.

The concomitant use of Rilonacept Regeneron with other IL-1 inhibitors is not recommended(see section 4.5).
Nu se recomandă utilizarea concomitentă a Rilonacept Regeneron cu alţi inhibitori de IL-1 vezi pct.

During the concomitant use of thiotepa and inhibitors of CYP2B6
În timpul administrării concomitente de tiotepa şi inhibitori ai CYP2B6

The effects of the concomitant use of the veterinary medicinal product and a-adrenergic agonists have not been studied.
Efectele utilizării concomitente a medicamentului de uz veterinar cu agoniştii a-adrenergici nu au fost studiate.

The concomitant use of aliskiren and ACEIs
Administrarea concomitentă de aliskiren şi IECA

The concomitant use of crizotinib with CYP3A4 substrates with narrow therapeutic indices should be avoided(see section 4.5).
Trebuie evitată utilizarea concomitentă a crizotinibului cu substraturi ale CYP3A4 cu indice terapeutic îngust(vezi pct. 4.5).

Rarely, reactions including hypertension and dyskinesia have been reported with the concomitant use of tricyclic antidepressants and levodopa/ carbidopa.
Rareori, au fost raportate reacţii incluzând hipertensiune şi diskinezie cu ocazia utilizării concomitente a antidepresivelor triciclice şi a levodopa/ carbidopa.

Since the safety profile of the co-treatment has not been established in these patients, the concomitant use of clopidogrel and repaglinide should be avoided.
Administrarea concomitentă de clopidogrel şi repaglinidă trebuie evitată deoarece nu s-a stabilit profilul de siguranţă al administrării concomitente a medicamentelor la aceşti pacienţi.

The concomitant use of antiplatelets ASA
Administrarea concomitentă de medicamente antiplachetare AAS

Therefore, a clinical monitoring should be exercised during the concomitant use of thiotepa and these medicinal products.
Prin urmare, trebuie să se asigure monitorizare clinică în timpul administrării concomitente a tiotepa şi acestor medicamente.

Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides
Hipopotasemia poate determina spasme musculare şi/sau poate accentua aritmia asociată utilizării concomitente a glicozidelor digitalice

The concomitant use of CYP3A4 inducers(e.g. rifampicin,
Administrarea concomitentă a inductorilor CYP3A4(de exemplu,

Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides
Hipokaliemia poate cauza spasme musculare şi/sau aritmii cardiace accentuate asociate utilizării concomitente de glicozide digitalice

The concomitant use of CYP3A4 inducers(i.e. rifampicin,
Administrarea concomitentă cu inductori ai CYP3A(adică rifampicină,

The concomitant use of ertapenem and valproic acid/sodium valproate is not recommended(see section 4.5).
Administrarea concomitentă de ertapenem şi acid valproic/valproat de sodiu nu este recomandată vezi pct.

The concomitant use of FIRDAPSE and medicinal products with atropinic effects may reduce the effect of both active substances
Administrarea concomitentă de FIRDAPSE şi medicamente cu efecte atropinice poate reduce efectul ambelor substanţe active