THE CONCOMITANT USE in Polish translation

• jednoczesne stosowanie
• jednoczesne podawanie
• równoczesne stosowanie
• jednoczesne zastosowanie
• jednoczesnego stosowania
• jednoczesnym podawaniem
• równoczesnego podawania

Examples of using The concomitant use in English and their translations into Polish

Thus, the concomitant use of medicinal products that have been associated with hepatic toxicity should be avoided wherever possible see sections 4.4 and 4.8.
Z tego powodu należy unikać, o ile to możliwe, jednoczesnego stosowania produktów leczniczych mogących mieć działanie hepatotoksyczne patrz punkty 4.4 i 4.8.

muscle spasms and/ or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides
z przyspieszeniem akcji serca zwi zan z jednoczesnym podawaniem glikozydów naparstnicy

experience many athletes confirms the concomitant use before training a number of different chemical forms of creatine.
potwierdza słuszność jednoczesnego stosowania przed treningiem wielu różnych form chemicznych kreatyny.

not you can fold the dose or the concomitant use with other medications without talking to a doctor.
nie można złożyć dawki lub jednoczesnego stosowania z innymi lekami, bez rozmawiania z lekarzem.

The concomitant use of nasally administered vasoconstrictive decongestants during titration is,
W związku z tym nie zaleca się równoczesnego stosowania leków obkurczających naczynia podczas ustalania dawki,

However, the concomitant use of another type of fibrin glue with a synthetic fibrinolysis inhibitor(tranexamic acid) in the pivotal
Jednak jednoczesne stosowanie innego rodzaju kleju fibrynowego zawierającego syntetyczny inhibitor fibrynolizy(kwas traneksamowy)

Since the interaction has not been established with dosages higher than 0.5 mg for repaglinide, the concomitant use of deferasirox with repaglinide should be avoided.
Nie ustalono dotąd interakcji między deferazyroksem i repaglinidem w dawce większej niż 0, 5 mg, więc jednoczesne podawanie leków powinno być zabronione.

In healthy subjects, the concomitant use of aluminium hydroxide/ magnesium hydroxide antacids with SPRYCEL reduced the AUC of a single dose of SPRYCEL by 55%
Równoczesne podanie wodorotlenku aluminium/ wodorotlenku magnezu z produktem SPRYCEL u zdrowych ochotników zmniejszało AUC pojedynczej dawki produktu SPRYCEL o 55%,

Therefore, the concomitant use of bortezomib with strong CYP3A4 inducers(e.g., rifampicin, carbamazepine,
Dlatego, że skuteczność może się zmniejszyć, nie zaleca się jednoczesnego stosowania bortezomibu z silnymi induktorami CYP3A4 np.:

With MAO inhibitors as well as with another selective MAO-B inhibitor there have been reports of drug interactions with the concomitant use of sympathomimetic medicinal products.
Zgłaszano interakcje inhibitorów MAO oraz innego selektywnego inhibitora MAO- B z jednocześnie stosowanymi produktami leczniczymi o działaniu sympatykomimetycznym.

Since the interaction has not been established with dosages higher than 0.5 mg for repaglinide, the concomitant use of deferasirox with repaglinide should be avoided.
W związku z tym, że interakcje z repaglinidem w dawkach większych niż 0, 5 mg nie zostały określone, należy unikać jednoczesnego podania deferazyroksu z repaglinidem.

Although specific interaction studies have not been conducted, the concomitant use of other potent CYP3A4 inhibitors(such as itraconazole) can be expected
Mimo że nie przeprowadzono specyficznych badań dotyczących interakcji, można oczekiwać, że jednoczesne stosowanie wardenafilu z innymi silnymi inhibitorami CYP 3A4(takimi jak itrakonazol),

it was observed that the concomitant use of antiplatelets, ASA or clopidogrel approximately doubles
zaobserwowano że jednoczesne podawanie leków hamujących agregarcję płytek,

The concomitant use of Edarbi with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment(GFR<
Jednoczesne stosowanie produktu leczniczego Edarbi z produktami zawierającymi aliskiren jest przeciwwskazane u pacjentów z cukrzycą

it was observed that the concomitant use of antiplatelets ASA or clopidogrel approximately doubles
zaobserwowano że jednoczesne podawanie leków hamujących agregację płytek,

The concomitant use of Ifirmacombi with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment(GFR<
Jednoczesne stosowanie produktu leczniczego Ifirmacombi z produktami zawierającymi aliskiren jest przeciwwskazane u pacjentów z cukrzycą

keeping an erection(such as sildenafil or tadalafil), since the concomitant use with Silodyx might lead to a slight decrease in blood pressure.
utrzymaniem erekcji(takie jak syldenafil lub tadalafil), ponieważ równoczesne stosowanie z lekiem Silodyx może prowadzić do nieznacznego obniżenia ciśnienia tętniczego krwi.

If the concomitant use of a proton-pump inhibitor(PPI) is medically necessary,
Jeśli jednoczesne zastosowanie inhibitora pompy protonowej(ang. proton-pump inhibitor,

The concomitant use of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir,
Jednoczesne podawanie produktu Aptivus, razem z małą dawką rytonawiru,

The concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids,
Jednoczesne stosowanie z innymi substancjami działającymi hamująco na ośrodkowy układ nerwowy,