THE EX POST - traducere în Română

• ex post
• ex-post

Exemple de utilizare a The ex post în Engleză și traducerile lor în Română

1 the ex post evaluation of the Cohesion Fund(including former ISPA),
1 evaluarea ex post a Fondului de coeziune(inclusiv fostul ISPA),

This strategic framework will be reviewed in 2016 in light of the results of the ex post evaluation of the EU OSH acquis
Acest cadru strategic va fi revizuit în 2016, în funcție de rezultatele evaluării ex-post a acquis‑ului UE privind SSM

Whether Community financing of major projects under the Cohesion Fund was adequately prepared by the Commission and whether the ex post evaluation of major projects generated results that were useful for future decision-making(SR 1/2008).
Dacă finanţarea comunitară a proiectelor majore din cadrul Fondului de coeziune a fost pregătită în mod corespunzător de către Comisie și dacă evaluarea ex post a proiectelor majore a generat rezultate utile pentru procesul decizional ulterior(RS 1/2008).

The Commission also launched the ex post evaluation of Objectives 1 and 2 for the 2000-2006 period, a set of the effectiveness and efficiency of Cohesion Policy.">
Comisia a lansat, de asemenea, o evaluare ex-post a Obiectivelor 1 și 2 pentru perioada 2000-2006,

of European cohesion policy, the Commission continued to carry out the ex post evaluation of Objectives 1 and 2 for the 2000-2006 period.
Comisia a continuat să realizeze evaluarea ex post a obiectivelor 1 și 2 pentru perioada 2000-2006.

A horizontal assessment by a synthesis report of the ex post evaluations of the eight already closed programmes is scheduled for completion during the second semester of 2010.
Pe parcursul celui de-al doilea semestru al anului 2010, este programată finalizarea unui raport de sinteză, cuprinzând o evaluare orizontală a evaluărilor ex-post ale celor opt programe deja încheiate.

This picture will be completed by the ex post evaluation which will assess the overall impacts of the Rural Development Policy.
Această imagine de ansamblu va fi completată de o evaluare ex post care va evalua impactul global al politicii de dezvoltare rurală.

The ex post evaluation of Objectives 1 and 2 programmes for
Până la sfârșitul lui 2009, se preconizează că se va finaliza evaluarea ex post a programelor corespunzătoare obiectivelor 1

It also builds on insights from the ex post evaluation of the Year carried out for the Commission by an external contractor.2.
De asemenea, raportul se bazează pe rezultatele evaluării ex post a Anului efectuată, pentru Comisie, de un contractant extern2.

The ex post evaluation of the EQUAL Community Initiative was launched in early 2009,
La începutul lui 2009, a fost lansată evaluarea ex post a inițiativei comunitare EQUAL,

The ex post evaluations shall be carried out by the Commission,
Evaluarea ex post(1) Evaluările ex post sunt efectuate de Comisie

Articled 22 of Regulation(EEC) No 3719/88 shall not apply to the ex post licences referred to in paragraphs 1 to 4.
Din Regulamentul(CEE) nr. 3719/88 nu se aplică licenţelor ex post menţionate în alin.

Concerning the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG), the ex post evaluation was undertaken in 2009 and was presented in May 20106.
Cu privire la Instrumentul financiar pentru orientarea pescuitului(IFOP), evaluarea ex post s-a realizat în 2009 și a fost prezentată în mai 20106.

of the double-jeopardy clause, the same holds true for the ex post facto clause.
la fel ar trebui reţinut şi pentru clauza ex post facto.

which however determines the ex post facto redrawing of the deliberative process on each occasion.
tip„regulă-excepţie” care impune însă, de fiecare dată, redesenarea ex post facto a procesului deliberativ.

including also the results of the ex post evaluations of the current programmes, should be carried out at EU level.
rezultatele evaluărilor ex post ale programelor actuale.

She said that SIAs provided for flanking measures aimed at mitigating the ex post consequences of trade liberalisation between the European Union
Precizează că SID prevăd măsuri complementare al căror obiectiv este atenuarea ex-post a efectelor unei liberalizări a comerţului între Uniunea Europeană

That benefit would be maximised by the ex post fee information presenting the most representative services in the same order as the ex ante fee information.
Acest beneficiu ar fi maximizat dacă informațiile ex post referitoare la comisioane ar prezenta serviciile cele mai reprezentative în aceeași ordine ca informațiile ex ante referitoare la comisioane.

The results of the ex post evaluations carried out on the 2000-2006 programmes; and a broad range of studies and expert advice were used as input.
În acest context au fost utilizate rezultatele evaluărilor ex post desfășurate cu privire la programele pentru perioada 2000-2006 și o gamă largă de studii și de recomandări ale experților.

the performance indicators laid down in the multiannual programmes could be used as benchmarks when it comes to making the ex post evaluations.
indicatorii de performană adoptai în programele multianuale ar putea servi drept repere în momentul în care se vor efectua evaluările ex post.