THE SECOND WAVE - traducere în Română

• al doilea val

Exemple de utilizare a The second wave în Engleză și traducerile lor în Română

The only difference is that, as mentioned earlier, during the second wave of flowering, no terry flowers are formed on the plant.
Singura diferență este că, așa cum am menționat mai devreme, în timpul celui de-al doilea val de înflorire, nu se formează flori de pe planta.

After the Siege of Louisbourg(1758), the second wave of the expulsion began.
Multi altii au fost deportați cu forța în al doilea val de expulzare, după Asediul de Louisbourg(1758).

Zeroes of the second wave preparing to take off from Shōkaku for Pearl Harbor.
Avioane din al doilea val pregătindu-se de decolare pe portavionul Shokaku spre Pearl Harbor.

With her flight deck full, and the second wave of Japanese aircraft inbound,
Cu puntea ei plină de avioane și cu doilea val de avioane japoneze apropiindu-se,

This is what happened in the second wave in the fall of 1918(click here
Asta s-a întâmplat în cel de-al doilea val în toamna anului 1918(click aici

The second wave of popularity in Russia overtook the breed only at the end of the 20th century.
Cel de-al doilea val de popularitate din Rusia a depășit rasa doar la sfârșitul secolului al XX-lea.

Right now the drones that were here first are ignoring the second wave, because they don't have a Command ship telling them which side they're on.
Chiar acum drone care au fost aici mai întâi ignoră de-al doilea val, pentru că ei nu au o navă de comandă spunându-le ce parte sunt ei.

Second wave===The second wave of black metal began in the early 1990s and was spearheaded by the Norwegian black metal scene.
Al doilea val ===Cel de-al doilea val de formații black metal își are originea în Norvegia anilor 1990.

The head of the hierarchy is the entity who first led the second wave to rescue those of the first.
Capul ierarhiei este entitatea care a condus prima dată cel de-al doilea val de salvare a tuturor celor din primul val.

With her flight deck full, and the second wave of incoming Japanese aircraft detected on radar at 09:30,
Cu puntea ei plină de avioane și cu doilea val de avioane japoneze apropiindu-se, care au fost

In 2009 many of the Second Wave will experience a mammoth activation on an unprecedented scale.
In 2009 multi dintre cei care fac parte din Al Doilea Val vor experimenta o activare majora la o scara fara precedent.

it was in the early 20th century that the second wave of development took place in Deauville.
a fost la începutul secolului 20, care a avut loc al doilea val de dezvoltare în Deauville.

grind and the second wave of black metal.
grind si de al doilea val al black metal-ului.

Not only was he the first human male being of the second wave, to separate from the Universal Spirit,
Nu numai că El a fost primul om, bărbat din cel de-al doilea val care s-a separat de Duhul Universal,

The second wave of feminist movements began in the United States in the late 1960s, then spread to Western
Cel de-al doilea val de mişcări feministe a început în Statele Unite la sfârşitul anilor '60

in Moldova has started the second wave of emigration, of the young people,
în Moldova a început un al doilea val de emigrare, a populaţiei tinere,

In the second wave of attacks, the cybersaboteurs behind the KillDisk malware added contact information to the malware, so it would
În cel de-al doilea val de atacuri, infractorii cibernetici din spatele malware-ului KillDisk au adăugat informații de contact la malware,

The second wave started from the late 1890s
Cel de-al doilea val a început la sfârșitul anilor 1890

which would pass Congress during the second wave of the women's movement in 1972,
care au trecut Congresului în timpul celui de-al doilea val al miscarii femininste in 1972,

Ministers also welcomed the second wave of new priority proposals presented by the Commission on 3 October 2012 under the"Single Market Act II",
Miniștrii au salutat, de asemenea, cel de al doilea val de noi propuneri prioritare, prezentate de Comisie la 3 octombrie 2012 în cadrul„Actului privind piața unică II”; aceste noi propuneri