THE SECOND WAVE in Vietnamese translation

the open sea but became a target during the second wave of 170 Japanese planes, hoping to sink

cũng trở thành mục tiêu trong làn sóng thứ hai gồm 170 máy bay Nhật Bản,

The American writer and activist penned The Feminine Mystique in 1963, which is often credited for sparking the second wave of feminism that began in the'60s and'70s.

Bà là tác giả của cuốn The Feminine Mystique( 1963), thường được cho là nguyên nhân đã gây ra làn sóng thứ 2 của chủ nghĩa nữ quyền bắt đầu từ những năm 60 và 70.

As the Second Wave moved across various societies it touched off a bloody, protracted war between

Khi đợt sóng thứ hai đi xuyên qua các xã hội khác nhau,

Although the first wave of feminism involved mainly middle class white women, the second wave brought in women of color and women from other developing nations that were seeking solidarity.

Mặc dù làn sóng nữ quyền đầu tiên chủ yếu liên quan đến phụ nữ da trắng thuộc tầng lớp trung lưu, làn sóng thứ hai mang đến phụ nữ da màu và phụ nữ từ các quốc gia đang phát triển khác đang tìm kiếm sự đoàn kết.

The American writer and activist penned The Feminine Mystique inwhich is often credited for sparking the second wave of feminism that began in the'60s and'70s.

Bà là tác giả của cuốn The Feminine Mystique( 1963), thường được cho là nguyên nhân đã gây ra làn sóng thứ 2 của chủ nghĩa nữ quyền bắt đầu từ những năm 60 và 70.

The second wave consisted primarily of Korean entrepreneurs,

Làn sóng thứ hai bao gồm chủ yếu

The first wave of the expulsion of the Acadians began with the Bay of Fundy Campaign(1755) and the second wave began after the final Siege of Louisbourg(1758).

Làn sóng đầu tiên nhằm trục xuất người Acadia bắt đầu với chiến dịch vịnh Fundy( 1755) và làn sóng thứ nhì bắt đầu sau khi kết thúc cuộc bao vây pháo đài Louisbourg( 1758).

The first wave from 1845 to 1855 consisted mainly of people from Southwestern Germany, the second wave from 1865 to 1873 concerned primarily Northwestern Germany, while the third wave from 1880 to 1893 came from Northeastern Germany.

Làn sóng đầu tiên từ 1845 đến 1855 bao gồm chủ yếu là người từ Tây Nam Đức, làn sóng thứ hai từ 1865 đến 1873 liên quan chủ yếu đến Tây Bắc Đức, trong khi làn sóng thứ ba từ 1880 đến 1893 đến từ Đông Bắc Đức.

The second wave from Britain and Ireland was encouraged to settle in Canada after the War of 1812 by the governors of Canada, who were worried about American dominance

Làn sóng thứ hai từ Anh và Irelandđược khuyến khích định cư tại Canada sau Chiến tranh năm 1812 bởi các thống đốc Canada,

The second wave of gothic bands includes Artrosis, Lorien(both founded in 1995),

Làn sóng thứ hai của các ban nhạc gothic bao gồm Artrosis,

The second wave is interpreted as the Iranian wave.[1]:

Làn sóng thứ hai được hiểu là làn sóng Iran.[

The second wave, about 14,000-12,000 years ago,

Làn sóng thứ hai, cách đây khoảng 14,000- 12,000 năm,

The commander of the Argentine group already inland, Lt Luna, requested via theGuerrico- he had no direct communication with Bahia Paraiso- that the second wave should be equipped with 60 mm mortars, but the party was already in flight.

Chỉ huy của nhóm Argentina đã tiếp đất, trung úy Luna, yêu cầu thông qua chiếc Guerrico- Ông không có thông tin liên lạc trực tiếp với chiếc Bahia Paraíso- Rằng làn sóng thứ hai nên được trang bị súng cối 60 mm, nhưng nhóm này đã cất cánh.

The commander of the Argentine group already inland, Lt Luna, requested via the Guerrico-he had no direct communication with Bahia Paraiso-that the second wave should be equipped with 60 mm mortars, but the party was already in flight.

Chỉ huy của nhóm Argentina đã tiếp đất, trung úy Luna, yêu cầu thông qua chiếc Guerrico- Ông không có thông tin liên lạc trực tiếp với chiếc Bahia Paraíso- Rằng làn sóng thứ hai nên được trang bị súng cối 60 mm, nhưng nhóm này đã cất cánh.

The commander of the Argentine group already inland, Lt Luna, requested via theGuerrico-he had no direct communication with Bahia Paraiso-that the second wave should be equipped with 60 mm mortars, but the party was already in flight.

Chỉ huy của nhóm Argentina đã tiếp đất, trung úy Luna, yêu cầu thông qua chiếc Guerrico- Ông không có thông tin liên lạc trực tiếp với chiếc Bahia Paraíso- Rằng làn sóng thứ hai nên được trang bị súng cối 60 mm, nhưng nhóm này đã cất cánh.

The second wave, according to Huntington, came after the Allied victory in World War II, and crested in 1962, when there were

Theo Huntington, sau chiến thắng của Đồng Minh trong Đệ nhị Thế chiến, làn sóng thứ hai đã xuất hiện

Holding his breath, he made it to within a few feet of the surface only to have the lip of the second wave land right on top of him, sending him 30 feet below

Nín thở, ông đã làm cho nó để trong một vài bàn chân của bề mặt chỉ có môi của đất sóng thứ hai ngay trên đầu trang của anh,

The second wave that we're seeing now is much more sophisticated and of more benefit to enterprise workers for productive mobility.

Sóng thứ hai mà chúng ta đang thấy hiện nay là rất nhiều tinh vi hơn và đem lại nhiều lợi ích hơn cho người lao động trong doanh nghiệp vì sự linh động trong sản xuất.

Finally the third wave refers to the continuation of as well as the reaction to the perceived failures of the second wave and it begun in the 1990s.

Làn sóng thứ ba là một sự tiếp nối của, và là phản ứng đối với những thất bại về mặt nhận thức của hai làn sóng nữ quyền trước đó, và được bắt đầu từ những năm 1990.

For example, if schoolchildren are mainly affected in the first wave, the elderly can bear the brunt of illness during the second wave, with higher mortality seen because of the greater vulnerability of elderly people.

Ví dụ, nếu học sinh là những người bị ảnh hưởng nhiều nhất trong đợt một, người già có thể bị bệnh nhiều hơn trong đợt hai, với mức tử vong cao hơn bởi vì người già có độ mẫn cảm cao hơn.